XML · Překlad dokumentů pomocí AI

Podporuje překlad dokumentů PDF, Word, PPT, EPUB a dalších, pokrývá více než 100 jazyků. Zachovává původní formátování, nejprve si prohlédněte část překladu a cenovou nabídku, poté se rozhodněte, zda přeložit celý text.

SOURCE: EN→TARGET: CN
Translated

Překlad a zpracování dokumentů

"Před přeložením celého souboru si prohlédněte část obsahu dokumentu. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném kreditu na vašem účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním. Zachování rozložení závisí na souboru, písmu a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat manuální kontrolu. Před přeložením celého dokumentu zkontrolujte částečný náhled."

Porozumět obsahu, zachovat použitelnou strukturu dokumentu

Ochrana uzlových značek

Důsledně chraňte názvy `<tag>` a jejich hierarchickou strukturu. Překládejte pouze textový obsah mezi párovými značkami a zajistěte správné fungování parseru XML.

Podpora oblasti CDATA

Inteligentní rozpoznání bloků `<![CDATA[ ... ]]>`. Přesně přeložte text uvnitř bloku a současně zachovejte obal CDATA, abyste účinně zabránili chybám při zpracování speciálních znaků.

Flexibilní překlad atributů

Atributy XML je někdy také třeba překládat. Dokážeme inteligentně rozpoznávat a překládat hodnoty určitých atributů (například `text="..."`) a přeskakovat atributy jako ID.

Ochrana zástupných znaků pro Android

Při vývoji pro Android automaticky uzamyká formátovací zástupné symboly jako `%s` a `%1$d` a zajišťuje správné nahrazování dynamického textu za běhu aplikace.

Konzistence terminologie

Podpora připojení terminologických slovníků. Zajistěte, aby se opakující odborné termíny nebo názvy entit používaly v celém souboru XML vždy jednotně.

Schopnost hromadného zpracování

Podporuje dávkové nahrávání více souborů XML, které systém může zpracovávat paralelně a rychle dodat kompletní výsledky překladu.

Proč je formát důležitý?

  • Přesný formát je projevem profesionality.
  • Úspora času při opětovném formátování.
  • Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě splňuje každý scénář překladu

Vývoj aplikací pro Android

Přeložte soubor `strings.xml` jedním kliknutím, rychle vytvořte vícejazyčné balíčky zdrojů a pomozte aplikaci oslovit uživatele po celém světě.

Sitemap – mapa stránek

Zpracování indexů Sitemap pro vícejazyčné weby. Ačkoli se URL adresy obvykle nepřekládají, lze tento nástroj využít k překladu souvisejících metadat a popisů.

Oborová výměna dat

Překládejte XML výkazy odpovídající oborovým standardům (například v lékařství či finančnictví) a zajistěte přesnost datových hodnot a soulad značek s normami.

Často kladené otázky k překladu

Nejprve zobrazit náhled a nabídku

Zobrazte náhled části dokumentu před přeložením celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném limitu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním.

Nahrát k náhledu