PO · Překlad dokumentů pomocí AI

Podporuje překlad dokumentů PDF, Word, PPT, EPUB a dalších, pokrývá více než 100 jazyků. Zachovává původní formátování, nejprve si prohlédněte část překladu a cenovou nabídku, poté se rozhodněte, zda přeložit celý text.

SOURCE: EN→TARGET: CN
Translated

Překlad a zpracování dokumentů

"Před přeložením celého souboru si prohlédněte část obsahu dokumentu. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném kreditu na vašem účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním. Zachování rozložení závisí na souboru, písmu a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat manuální kontrolu. Před přeložením celého dokumentu zkontrolujte částečný náhled."

Porozumět obsahu, zachovat použitelnou strukturu dokumentu

Inteligentní ochrana zástupných znaků

Automaticky rozpoznává a zamyká zástupné symboly proměnných, jako jsou `%s`, `%d` a `{name}`, aby zabránil pádu programu nebo nesprávnému zobrazení dat v důsledku chybného překladu.

Podporuje tvary množného čísla

Inteligentní zpracování `msgid_plural`. Automaticky vyplňte odpovídající překlady množných tvarů podle gramatických pravidel cílového jazyka (například tří množných tvarů v ruštině).

Zachovejte kontextové komentáře

Automatická extrakce a zohlednění `#. Kontextové informace comment` a `msgctxt`. AI upraví strategii překladu podle obsahu komentářů, aby zajistila přesnost překladu.

Optimalizace frází pro UI

Optimalizuje běžné fráze v softwarovém rozhraní (například „OK“ a „Zrušit“), vyhýbá se nepřirozeným doslovným překladům a nabízí formulace odpovídající zvyklostem uživatelského rozhraní.

Konzistence terminologie

Podporuje nahrávání terminologických databází (glosářů). Zajišťuje vysokou míru jednotnosti odborných termínů a názvů značek ve všech PO souborech softwaru.

Hromadné paralelní zpracování

Podporuje nahrání PO souboru s tisíci položek najednou nebo dávkové zpracování více souborů a pomáhá vám efektivně zvládnout náročnou lokalizaci do čínštiny.

Proč je formát důležitý?

  • Přesný formát je projevem profesionality.
  • Úspora času při opětovném formátování.
  • Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě splňuje každý scénář překladu

Lokalizace open source softwaru

Rychle překládejte soubory .po linuxového softwaru nebo projektů Python/Django a podpořte lokalizaci v open-source komunitě.

Překlad WordPress témat

Hromadný překlad jazykových balíčků pro témata i pluginy. Rozpoznejte a zachovejte formát zástupných symbolů specifický pro WordPress.

Vícejazyčné vydání softwaru

Rychle generujte soubory PO v desítkách jazyků pro svou aplikaci a uvedete ji na globální trh s nízkými náklady.

Často kladené otázky k překladu

Nejprve zobrazit náhled a nabídku

Zobrazte náhled části dokumentu před přeložením celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném limitu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním.

Nahrát k náhledu