Překlad souborů JSON, precizní struktura, nulové gramatické chyby
Profesionální překlad souborů JSON. Inteligentně rozlišuje klíče (Key) a hodnoty (Value), překládá pouze hodnoty. Perfektní zachování struktury kódu i zástupných proměnných, podpora vícejazyčné lokalizace (i18n) a hromadného zpracování.
Lepší než tradiční JSON překlad
"Navrženo speciálně pro vývojáře a lokalizační týmy. O.Translator detailně analyzuje syntaxi JSON, inteligentně zamyká názvy klíčů (Keys) a interpunkci a cíleně překládá pouze hodnoty (Values). Garantuje 100% správnou syntaxi přeloženého souboru, ihned připraveného k použití v produkčním prostředí."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Absolutní ochrana struktury
To je nepřekročitelná hranice. Nikdy se nedotýkejte závorek, čárek ani uvozovek. Přísně rozlišujte klíče a hodnoty – překládejte pouze obsah, logika zůstává nedotčena.
Inteligentní uzamčení proměnných
Automaticky rozpozná zástupné symboly jako {name}, %s, {{count}} a podobně. Při překladu je uzamkne a ochrání, aby bylo zabráněno chybám v programu způsobeným chybným překladem.
Jednotný text napříč platformami
Díky propojení s terminologickou databází je zajištěno, že klíčové výrazy jako „Zrušit“, „Uložit“ jsou v JSON souborech pro iOS, Android i web překládány jednotně.
Hromadné paralelní zpracování
Podpora hromadného nahrávání více JSON souborů najednou. Ať už jde o desítky jazykových balíčků nebo rozdělené modulové soubory, překlad proběhne rychle.
Překlad v kontextu
AI analyzuje nejen jednotlivé věty, ale i návaznost podle okolních klíčů, takže rozliší kontext (například zda „Open“ znamená otevřít nebo otevřeno), a tím poskytuje maximálně přesný překlad.
Automatizovaná integrace API
Podporujeme integraci překladatelské technologie do CI/CD procesů prostřednictvím API, což umožňuje automatický překlad ihned po odevzdání kódu – ideální pro agilní vývoj.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Softwarová internacionalizace (i18n)
Rychlý překlad vícejazyčných konfiguračních souborů pro weby a aplikace. Zajistěte přesné zobrazení textů uživatelského rozhraní v různých jazycích.
Lokalizace her
Hromadný překlad herních textových assetů. Zachování zástupných proměnných a záruka plynulého děje i logiky dialogů.
Překlad konfiguračních souborů
Zpracování config souborů různých nástrojů. Přesný překlad komentářů či popisných polí, názvy konfiguračních položek zůstávají zachovány.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Z pohledu vývojáře
Rozumíme kódu. Přísný systém kontroly syntaxe spolehlivě zabraňuje běžným chybám překladových nástrojů, jako je opomenutí uvozovek nebo čárek.
Bezpečnost pro zástupné znaky
Naše jedinečná technologie ochrany proměnných zajišťuje, že místa pro vkládání dynamického obsahu zůstávají po překladu vždy plně funkční – bez nutnosti ručních zásahů.
Expresní doručení
Během několika vteřin zpracujeme tisíce položek. Lokalizační cyklus výrazně zkracujeme a urychlujeme vydání nové verze produktu.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad