Překlad dokumentů INDD · AI
Podporuje překlad dokumentů PDF, Word, PPT, EPUB a dalších, pokrývá více než 100 jazyků. Zachovává původní formátování, nejprve si prohlédněte část překladu a cenovou nabídku, poté se rozhodněte, zda přeložit celý text.
Překlad a zpracování dokumentů
"Před přeložením celého souboru si prohlédněte část obsahu dokumentu. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném kreditu na vašem účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním. Zachování rozložení závisí na souboru, písmu a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat manuální kontrolu. Před přeložením celého dokumentu zkontrolujte částečný náhled."
Porozumět obsahu, zachovat použitelnou strukturu dokumentu
Rozvržení a OCR
Přísně dodržujte pravidla sazby. Všechny odstavcové styly (odstavcové styly) i znakové styly (znakové styly) lze plně zdědit a použít.
Inteligentní zpracování přetečení textu
Konec bolestí s typografií. Systém automaticky upraví obsah textového rámečku tak, aby co nejvíce omezil problém s „přetékajícím textem“ (přesahující text) způsobený prodloužením překladu.
Synchronizace hlavní stránky
Překládá se nejen hlavní text, ale současně také záhlaví, zápatí a pevné identifikační prvky na vzorových stránkách (vzorové stránky), aby byla zajištěna jednotnost celého dokumentu.
Aktualizace obsahu a rejstříku
Podporuje překlad obsahu (TOC) a rejstříku dlouhých dokumentů. Zachová původní strukturu a po aktualizaci v InDesignu budou odkazy automaticky směřovat na správná čísla stran překladu.
Křížové odkazy a odkazy
Zachování interaktivity dokumentu. Automaticky aktualizujte křížové odkazy (křížové reference) a hypertextové odkazy v dokumentu, aby bylo zajištěno správné přesměrování.
Dodání tiskového souboru
Přeložený soubor .indd lze přímo stáhnout. Po otevření se zobrazí konečná podoba a soubor lze přímo sbalit (Package) pro tisk v tiskárně.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě splňuje každý scénář překladu
Vydávání knih a časopisů
Ideální volba pro překlad celých knih. Zachovejte složitou strukturu knih, číslování stránek a obsah a rychle uvádějte vícejazyčné verze.
Firemní katalogy a výroční zprávy
Vysoce přesné zpracování sazby. Zajistěte, aby text a obrazové prvky přes dvě stránky, datové tabulky a finanční výkazy zůstaly i po překladu přesně zarovnané.
Vícejazyčné příručky
Spravujte vícejazyčné verze pomocí vrstev, přeložený obsah se automaticky přizpůsobí původním definicím stylů a zachová konzistenci značky.
Často kladené otázky k překladu
Zobrazte náhled části dokumentu před přeložením celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném limitu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním.
Překlad se účtuje v kreditech na základě Tokens, poplatku za analýzu dokumentu a zvoleného režimu. OCR a modely vyšší úrovně mohou změnit cenu. Před potvrzením platby zkontrolujte cenovou nabídku úkolu.
Neuhrazené dokumenty jsou automaticky odstraněny 15 dní po vytvoření úlohy a uhrazené dokumenty po 30 dnech. Stáhněte si a zálohujte své původní a přeložené soubory před ukončením doby uchovávání. Úlohu můžete také odstranit z historie překladů.
Překládejte PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB a další podporované formáty se soubory do velikosti 1 GB. Zkontrolujte úplný seznam formátů pro dokument, který chcete přeložit.
Překládejte mezi více než 100 jazyky. Prohlédněte si dostupné jazyky a vyberte cílový jazyk na stránce překladu dokumentů.
Ano. OCR čte text z naskenovaných PDF a obrázků pro překlad. Rozpoznávání závisí na kvalitě skenu a rozložení; použijte vylepšené rozpoznávání pro obtížné stránky a zkontrolujte náhled, zda neobsahuje chybějící nebo špatně přečtený text.
Vyberte standardní nebo vyšší model podle vašeho dokumentu. Zkontrolujte terminologii, tón a rozložení v částečném náhledu a pak vyberte režim pro úplný překlad podle vašich potřeb a cenové nabídky. Veškeré kredity náhledu jsou zobrazeny na stránce úkolu.
Váš dokument je zpracován za účelem poskytnutí překladu, a to včetně zpracování vybraným externím poskytovatelem AI. Podrobnosti o zpracování a uchovávání naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nejprve zobrazit náhled a nabídku
Zobrazte náhled části dokumentu před přeložením celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném limitu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním.
Nahrát k náhledu