Překlad DTS audia, strhující zvukové efekty, převod do textu
Profesionální překlad DTS audia. Podpora stop DTS-HD i DTS:X. Přesná extrakce dialogů z HD zdrojů a generování vícejazyčných titulků.
Lepší než tradiční DTS překlad
"DTS (Digital Theater Systems) je standardní formát pro vysoké rozlišení Blu-ray a domácí kina. O.Translator dokáže analyzovat audio streamy DTS s vysokým datovým tokem. Ať už jde o DTS-HD Master Audio nebo standardní DTS, dokážeme přesně rozpoznat dialogy a připravit pro vás profesionální vícejazyčné titulky."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Vysoce věrná identifikace zvukového zdroje
DTS poskytuje vyšší datový tok než AC3. AI díky bohatším zvukovým detailům umožňuje extrémně přesný přepis řeči.
Extrahování vícekanálových hlasových stop
Inteligentní analýza vícekanálových dat DTS. Automatické zaměření na středový kanál (kanál s dialogy) a efektivní filtrování rušivých surround efektů.
Standardní výstup titulků
Generování titulků ve formátu SRT nebo VTT. Dokonalá kompatibilita s předními přehrávači, jako jsou PotPlayer, VLC, Plex a další.
Podpora světových jazyků
Ať už jde o anglické blockbustery, francouzská umělecká díla nebo japonské anime, vše přeložíte do titulků ve svém mateřském jazyce jediným kliknutím.
Bleskurychlé nahrávání velkých souborů
Podpora nahrávání souborů až do velikosti 500 MB. Bez námahy zvládá i velké bezztrátové zvukové stopy DTS.
Správa úloh ve velkém
Podpora jednorázového nahrání zvukových stop z více epizod seriálu. Zpracování probíhá na pozadí, po dokončení všech úloh obdržíte souhrnné e-mailové oznámení.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Titulky z Blu-ray originálních disků
Přímé zpracování DTS-HD audio stop extrahovaných z Blu-ray disků. Není potřeba překódování – tvorba externích titulků s vysokou shodou.
HD dokumentární filmy
Překládáme vizuálně působivé 4K dokumenty bez titulků. Zachováváme atmosférické zvukové efekty a zároveň přesně získáváme text komentáře.
Herní sekvence
Extrahujte DTS audio ze souborů hry, přeložte herní dialogy a podpořte lokalizaci a porozumění příběhu.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Nezbytný nástroj pro audiofily
Nativní podpora formátu DTS – žádné složité převody pomocí eac3to ani jiných nástrojů.
Precizní časová osa
Časový kód titulků je přesný na milisekundu, což zajišťuje dokonalou synchronizaci mezi pohybem rtů a titulky i při sledování HD videí s vysokou snímkovou frekvencí.
Zabezpečení a soukromí
Zpracováváme pouze audio data pro generování titulků, původní obsah neukládáme. Tím je zajištěna bezpečnost vašich zdrojů.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad