Překlad CSV tabulek, struktura zachována, data bez ztrát
Profesionální překlad CSV (Comma Separated Values) souborů. Inteligentní rozpoznání a ochrana záhlaví (Header), přesný překlad datových sloupců. Podpora zpracování velkého objemu dat, možnost vlastního terminologického slovníku a hromadných operací.
Lepší než tradiční CSV překlad
"CSV je univerzální standard pro výměnu dat. O.Translator nabízí profesionální překlad CSV souborů. Nejenže překládáme text, ale zároveň chráníme strukturu dat. Inteligentně uzamykáme pole záhlaví a precizně zpracováváme escape znaky, abyste přeložený soubor mohli okamžitě importovat do databáze nebo Excelu."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Chytrá ochrana hlaviček
Není třeba žádného ručního nastavení. Systém automaticky rozpozná první řádek CSV souboru (Header) a zamkne jej proti překladu, čímž zajistí neporušenost názvů databázových polí a jejich mapování.
Zachování řádkové a sloupcové struktury
Důsledné zachování čárkami oddělené struktury. Bez ohledu na délku překladu je vždy zajištěno přesné zarovnání dat v každém řádku i sloupci – nikdy nedochází k posunu.
Ochrana nepřekládaných dat
Chytrá identifikace obsahu, který není třeba překládat, jako jsou produktová ID, SKU kódy, URL odkazy, čísla a formáty dat. Vaše data tak zůstanou bezpečně nedotčena.
Obrovská propustnost dat
Navrženo speciálně pro zpracování velkého objemu dat. Podporuje nahrávání CSV souborů s desítkami tisíc i stovkami tisíc záznamů. Vše je zpracováno v cloudu extrémně rychle a stabilně, bez jakýchkoliv pádů.
Pokročilé zpracování escape znaků
Správné rozpoznání uvozovek a escape znaků v CSV souborech. Zaručujeme, že i komplexní textová pole s čárkami či zalomením řádku jsou přesně přeložena a obnovena.
Hromadný a paralelní překlad
Podpora hromadného nahrávání více CSV souborů najednou. Automatické zpracování v pozadí, upozornění na dokončení všech úloh najednou – výrazně vyšší efektivita práce.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
E‑commerce produktová data
Hromadný překlad produktových CSV exportů ze Shopify či Amazonu. Rychle generujte vícejazyčné popisy produktů a informace o SKU.
Lokalizace her
Zpracování textových řetězců ve hře (String Table). Zachovejte ID a Key, přeložte pouze obsah zobrazovaný hráčům.
Zpráva o analýze dat
Překládejte datové soubory exportované z BI nástrojů. Umožněte mezinárodním týmům spolupracovat a analyzovat data podle jednoho přehledného reportu.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Citlivost na data
CSV zpracováváme jako databázové tabulky, nikoliv pouze jako čistý text. Rozumíme struktuře, polím i typům dat – předcházíme datovým katastrofám.
Konzistence terminologie
Podpora připojení terminologických slovníků. Zajištění jednotného překladu značek a odborných termínů v tisících a tisících údajů je úkol, který je pro lidské překladatele téměř nemožné zvládnout.
Velmi nízké náklady
Flexibilní účtování podle počtu znaků. S velmi nízkými náklady zvládnete lokalizaci velkého objemu dat – poměr ceny a výkonu výrazně překonává tradiční překladatelské procesy.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad