ترجمة مستندات TXT عبر الإنترنت

1. التحديد بالتعبيرات النمطية، تحقيق الترجمة الدقيقة

هل يحتوي ملف TXT الخاص بك على مزيج من الكود والنص؟ باستخدام التعبيرات النمطية، يمكنك إنشاء قواعد مطابقة دقيقة لاستخراج وترجمة الأجزاء المطلوبة فقط (مثل الحوارات داخل علامات الاقتباس، والتعليقات ذات التنسيق المحدد)، بينما يبقى الكود والمتغيرات والعلامات كما هي دون أي تغيير.

2. المعالجة الذكية للترميز، القضاء التام على تشويه النصوص

لا حاجة لتحويل ترميز الملفات يدوياً. نتمكن من التعرف التلقائي والمعالجة الصحيحة لأنواع الترميز المتعددة مثل UTF-8 وANSI وGBK، مما يضمن وضوح نتائج الترجمة وسهولة قراءتها، دون أي مشاكل في الترميز.

3. الاحتفاظ بفواصل الأسطر والتخطيط الأصلي

سنحافظ بدقة على تنسيق الأسطر الجديدة والمسافات بين الفقرات والمسافات البادئة الموجودة في النص الأصلي. سواء كان النص شعراً أو تعليقات برمجية أو نصوص حوارية، فإن الملف المترجم سيحافظ على تخطيط متسق مع النص الأصلي.

4. المعالجة المجمعة، كفاءة مضاعفة

إذا كان لديك مئات أو آلاف من ملفات النصوص أو ملفات السجلات TXT التي تحتاج إلى ترجمة، فلا حاجة للعمل عليها واحداً تلو الآخر. ما عليك سوى سحب المجلد بأكمله وإفلاته، لتتمكن من المعالجة المجمعة بنقرة واحدة، مما يعزز كفاءة عملك بشكل كبير.

5. مصطلحات مخصصة لضمان توحيد الأسلوب

يمكنكم تحميل قاموس مصطلحات مخصص لضمان ترجمة أسماء الشخصيات والمهارات والمصطلحات التقنية المحددة بشكل موحد ودقيق في جميع الملفات، مما يحافظ على اتساق الأسلوب العام.

6. بساطة وسرعة، مع دعم الملفات فائقة الحجم

واجهة بسيطة وتشغيل بديهي. حتى الوثائق النصية الضخمة التي تصل إلى عشرات أو مئات الميجابايت (مثل الروايات الكاملة أو ملفات السجلات الكبيرة)، يمكن رفعها ومعالجتها بسرعة دون الحاجة للتقسيم.