LibreOffice/OpenOffice 使用者如何直接翻譯 ODF 格式文件？
核心現狀診斷
“許多 Linux 使用者或開源機構採用 ODF 格式，但主流翻譯工具通常僅支援微軟 Office 格式，強制轉換常導致格式流失。”
根本原因剖析
原生 ODF 引擎解析
O.Translator 內建 ODF 標準解析器，可直接讀取 .odt（文稿）、.ods（試算表）、.odp（簡報）的 XML 底層結構，無須中間轉碼，從源頭保障格式相容性。
開源格式的樣式繼承
完美保留 OpenDocument 格式特有的樣式定義（Styles.xml），確保翻譯後的文件於 LibreOffice 或 Apache OpenOffice 開啟時，標題階層與頁面設定均與原文件完全一致。
最終解決方案總結
尊重開源生態，為 ODF 使用者提供無縫的文件本地化體驗。