“Genel amaçlı yapay zeka çevirileri, çoğunlukla belirli şirketlerin ürün adlarını, sektör jargonunu veya marka sloganlarını tanıyamaz ve bu da uzun belgelerde çeviri tutarsızlıklarına yol açar.”

Kök Neden Analizi

Yapılandırılmış terim listesi aktarımı

Standart formatlarda terim listesi yüklemeyi (.xlsx veya .tbx) destekler ve kullanıcıların belirli terimler için 'zorunlu çeviri' tanımlamasına olanak tanır. Bu, mevcut çeviri varlıklarına sahip profesyonel ekipler için büyük önem taşır.

Anlamsal düzeyde dinamik müdahale

AI çeviri sürecinde sistem, terim eşlemesini otomatik olarak algılar ve teknik terimlerin, özel adların binlerce kelimelik belgelerde daima tutarlı şekilde çevrilmesini sağlayarak düzeltme maliyetini önemli ölçüde azaltır.

Nihai Çözüm Özeti

Terim havuzu, genel amaçlı yapay zekayı kurumsal seviyede, kuruma özel bir çeviri asistanına dönüştüren temel yapılandırmadır.