HTML web sayfası çevirisi, kod güvenliği, tam SEO puanı
HTML web dosyalarını profesyonelce çevirin. Etiketleri ve scriptleri akıllıca koruyup, Meta SEO bilgilerini eş zamanlı çevirir. Görsel önizleme sunarak, CSS düzenini mükemmel şekilde korur.
Geleneksel HTML çevirisinden daha üstün
"Web sitesi yerelleştirmenin en etkili yolu. O.Translator, kod düzeyinde HTML çeviri hizmeti sunar. Yalnızca etiket yapısını ve script güvenliğini korumakla kalmıyor, Title, Description gibi SEO’nun anahtar bilgilerini de eş zamanlı çeviriyoruz. WYSIWYG önizleme modu sayesinde web sayfası çevirisi hiç bu kadar kolay olmamıştı."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Etiket Yapısı Koruması
Tüm `<div>`, `<span>`, `<script>` gibi HTML etiketlerini akıllıca tespit edip koruyun. Yalnızca etiket içindeki metni çevirin; sayfanın iskeletine asla zarar vermeyin.
SEO tamamen Türkçeleştirildi
Yalnızca ana metni çevirmekle kalmaz. `<title>`, `<meta name='description'>` ve görsel `alt` özelliklerini de eş zamanlı olarak çeviriyor, böylece arama motorlarının çok dilli sayfalarınızı indekslemesini sağlıyoruz.
CSS düzeni otomatik olarak uyum sağlar
Yapay zekâ, diller arası metin uzunluğu farklılıklarını (örneğin Almanca’nın genellikle İngilizceden daha uzun olması) akıllıca yöneterek, orijinal CSS düzeninin en üst düzeyde bozulmadan korunmasını sağlar.
Görsel bağlam önizlemesi
“Kaynak kodu-önizleme” karşılaştırmalı modu sunar. Çeviri sırasında metnin web sayfasındaki konumunu doğrudan görebilir, böylece çevirinin bağlama uygun olmasını sağlayıp “körleme çeviri”nin önüne geçebilirsiniz.
Özellik değerlerinin akıllı şekilde işlenmesi
Çevirilmesi gereken özellikleri (örneğin `placeholder`, `title`) ve çevrilmemesi gereken özellikleri (örneğin `id`, `class`) hassasiyetle ayırt ederek, işlevselliğin ve mantık akışının tam olarak korunmasını sağlıyoruz.
Betik güvenliği ve izolasyonu
HTML içine gömülü JavaScript kod bloklarını titizlikle izole ediyor, hiçbir şekilde mantık koduna müdahale etmiyoruz.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Statik Web Siteleriyle Global Açılım
Hugo, Jekyll gibi sistemlerle oluşturulmuş statik HTML sayfalarını hızla çevirin. Dizin yapısını koruyun, tek tıkla sitenizi tüm dünyaya açın.
EDM E-Posta Pazarlaması
Pazarlama e-posta şablonlarınızı çevirin. Karmaşık Tablo düzenlerinin bozulmamasını sağlayın, bağlantıların geçerliliğini koruyun ve dünya genelindeki müşterilere ulaşın.
Web Uygulama Dokümantasyonu
Çevrimiçi yardım dokümanlarını yerelleştirin. Bağlantı noktalarını ve format stillerini koruyarak, kullanıcıların self-servis deneyimini üst düzeye çıkarın.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
SEO’dan anlayan çeviri
Sıradan çeviri araçları genellikle Meta etiketlerini yok sayar. Biz ise, SEO trafiği kaynaklarınızı da tamamen yerelleştiriyoruz; bu, başarı için kritik bir avantajdır.
Gördüğünüzü Alırsınız
Eşsiz web sayfası önizleme özelliğimiz sayesinde, indirmeden önce sayfanın son halini kontrol edebilir, dağıtımdan sonra sorunlarla karşılaşma riskini ortadan kaldırırsınız.
Yüksek hızlı toplu çeviri
Tüm bir web sitesinin HTML klasörünü yüklemeyi destekler. Orijinal dosya yolu yapısını koruyarak, indirip doğrudan üzerine yazabilirsiniz.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel gibi 30'dan fazla yaygın belge formatını destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Yalnızca kaynak dili ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin; 80'den fazla dil arasında karşılıklı çeviri desteği sunuyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla