EPUB e-kitaplarını çevirin, Dilleri aşın, dünyayı keşfedin
EPUB e-kitaplarınızı profesyonelce çeviriyoruz. Dikey metinler, CSS stilleri ve görsel düzeni eksiksiz korunur. 500MB’a kadar büyük dosya desteği, benzersiz 'çift dilli karşılaştırma' okuma modu ve özelleştirilebilir terimler sözlüğü desteği.
Geleneksel EPUB çevirisinden daha üstün
"E-kitap tutkunları için özel olarak tasarlandı. O.Translator, EPUB yapısını derinlemesine analiz ederek Japonca dikey yazı, karmaşık görsel-metin düzenleri ve CSS stillerini eksiksiz destekler. Sadece metni çevirmekle kalmaz, aynı zamanda orijinal kitabın okuma deneyimini de korur; böylece, dünya çapındaki orijinal eserleri zahmetsizce okuyabilirsiniz."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Orijinal sayfa düzenini mükemmel şekilde korur
Yazı tipi stili, paragraf girintisi veya karmaşık metin-görsel yerleşimleri dâhil olmak üzere, çeviri sonrasında tüm format ve düzen titizlikle korunur; elle düzenleme gerekmez.
Dikey metin desteği
Japonca gibi Asya dillerine özgü dikey dizgiye özel olarak derinlemesine optimize edilmiştir. Çeviri sonrasında bile dikey okuma alışkanlığı devam eder; karakterlerde bozulma olmaz, sayfa düzeni zarar görmez.
Çok Büyük Dosya Desteği
Dosya boyutu engeline takılmayın. En fazla 500MB’lık EPUB dosyalarını destekler; bol görselli, cilt kalınlığındaki kitapları dahi tek seferde çevirebilir.
Özelleştirilebilir terim havuzu
Kendi terim listenizi yükleyin. Kişi adları, yer isimleri, büyü formülleri veya özel teknik terimler kitabın tamamında tutarlı şekilde çevrilir.
İnsan çevirisine rakip kalite
GPT ve Claude modelleriyle entegre çalışır. Klasik makine çevirilerine kıyasla, uzun metinlerin bağlamını ve mantığını çok daha iyi kavrayarak doğallığı ve akıcılığı yüksek çeviriler üretir.
Çevrim içi düzeltme ve düzenleme
Çeviri tamamlandıktan sonra, web arayüzünde orijinal ile karşılaştırmalı olarak paragraf düzeyinde kontrol ve düzenleme yapabilir, beklediğiniz mükemmel çeviriye ulaşabilirsiniz.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Yabancı roman okuma
Dil engelini aşın. Uzun romanlarda akıcı çeviri ile bölüm yapısını ve diyalog bağlamını koruyun, özgün edebi atmosferin keyfini sürün.
Akademik yayın incelemesi
Bilgiye hızlı ve verimli erişim. Profesyonel kitaplar ve teknik belgeler, terminoloji veritabanı ile entegre şekilde yüksek hassasiyetle çevrilir; uzmanlık kavramlarının doğruluğu eksiksiz olarak garanti altına alınır.
Light novel ve manga
Dikey metin çevirisinde benzersiz destek. Japonca light novel'lara özgü dizgi alışkanlıklarını kusursuz biçimde koruyarak, konforlu ve doğal bir okuma deneyimi sunar.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Okuma deneyimini önceliklendiriyoruz
Basit bir metin dönüşümünün ötesine geçerek, EPUB’un iç yapısını baştan tasarlıyoruz; böylece iBooks, Kindle gibi okuyucularda mükemmel bir görüntüleme sağlıyoruz.
Kelime sayısına göre esnek ödeme
Bir e-kitabı çevirmek sadece birkaç fincan kahve fiyatına mümkün. İhtiyacınız kadar ödeme yaparsınız, pahalı aylık aboneliklere gerek yok; maliyet etkinliği son derece yüksektir.
Ücretsiz ön izleme
Ücretsiz çeviri önizlemesi desteği. Ödeme yapmadan önce, sayfa düzeninin ve çeviri tarzının beklentilerinize uygun olup olmadığını doğrulayabilir, risksiz bir şekilde deneyimleyebilirsiniz.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel gibi 30'dan fazla yaygın belge formatını destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Yalnızca kaynak dili ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin; 80'den fazla dil arasında karşılıklı çeviri desteği sunuyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla