“Hoci je AI už veľmi pokročilá, pri dokumentoch na publikačnej alebo právnej úrovni je ľudská finálna kontrola (úprava, doladenie) stále nenahraditeľná.”

Analýza základných príčin

Bezproblémový online editor

Po dokončení prekladu môže používateľ bez sťahovania okamžite prejsť do režimu „posteditácie“ priamo na webovej stránke. Vľavo je pôvodný text, vpravo preklad – úpravy textu sú podporované v reálnom čase, pričom systém automaticky prispôsobí rozloženie podľa novej dĺžky textu.

Dynamická oprava terminologickej databázy

Ak počas korektúry zistíte, že preklad určitého termínu je nevhodný, môžete ho okamžite pridať do terminologickej databázy a jediným kliknutím aplikovať na celý text, čím zabezpečíte efektívnu hromadnú opravu.

Zhrnutie konečného riešenia

Kombináciou rýchlosti AI a ľudskej precíznosti vytvárame najvyšší štandard profesionálneho prekladu s optimálnym pomerom ceny a výkonu.