Traduceți fișierele Excel, logica datelor rămâne complet intactă
Traducere profesională a foilor de calcul .xls. Tehnologie exclusivă de „protecție a formulelor” care traduce textele, dar nu afectează logica de calcul. Suportă traducerea mai multor foi, actualizarea graficelor și traducerea comentariilor din celule.
Superior traducerii XLS tradiționale
"Proiectat special pentru documente cu volum mare de date. O.Translator cunoaște valoarea esențială a foilor de calcul. La traducerea fișierelor .xls, blocăm inteligent toate formulele și funcțiile (=SUM, VLOOKUP) și traducem cu maximă precizie doar conținutul textului, asigurând că modelul dvs. de date și logica de calcul funcționează impecabil și după traducere."
Nu doar traducerea textului,
ci redarea esenței documentului
Protecție inteligentă a formulelor
Aceasta este angajamentul nostru fundamental. Identificare automată a funcțiilor precum =SUM, IF, VLOOKUP; nu se traduce niciodată logica formulei, asigurând capacitatea „vie” de calcul a datelor din tabel.
Structura celulelor păstrată cu precizie
Indiferent dacă este vorba despre celule combinate, ferestre înghețate sau setări personalizate ale înălțimii rândurilor și lățimii coloanelor, traducerea va menține cu strictețe structura fizică originală a tabelului, fără a necesita ajustări suplimentare.
Traducerea în bloc a mai multor foi de lucru (Sheet)
Nu este necesară divizarea fișierelor. Încărcați un .xls, iar toate foile de lucru (Tabs) vor fi traduse simultan, cu gestionarea atentă a referințelor dintre sheet-uri.
Traducerea comentariilor din celule
Comunicare fără unghiuri moarte. Instrumentul preia și traduce automat comentariile (Comments) ascunse în colțul din dreapta sus al celulelor, restabilind contextul colaborativ din spatele datelor.
Interconectare avansată cu diagramele
În timpul traducerii datelor sursă, titlurile, axele și legendele graficelor asociate sunt actualizate automat. Astfel, rezultatele vizualizării datelor pot fi localizate fără întreruperi.
Optimizare pentru volume mari de date
Optimizat special pentru tabele complexe cu zeci de mii de rânduri. Motorul de procesare ultra-rapid asigură traducerea rapidă a fișierelor mari, fără blocaje sau omisiuni.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Rapoarte financiare multinaționale
Traducere precisă a denumirilor conturilor și a observațiilor. Protejare absolută a formulelor de calcul financiar, garantând echilibrul bilanțului.
Listă de inventar produse
Localizare rapidă a unui volum mare de informații SKU. Se păstrează formatul parametrilor tehnici, procesează în masă mii de linii de date.
Tabel de parametri de inginerie
Tratăm cu maximă rigurozitate parametrii tehnici. Traduceți terminologia de specialitate pe baza glosarului, păstrând unitățile de măsură și logica de calcul.
Avantaje competitive
De ce ne aleg echipele profesioniste?
Traducere inteligentă pentru date
Nu traducem doar textul, ci și înțelegem structura datelor. Identificăm inteligent anteturile, datele și formulele pentru a preveni orice interpretare eronată a valorilor critice.
Compatibilitate cu XLS vechi
Nu este necesară conversia în XLSX. Suport nativ pentru formatul Excel 97-2003, permițând integrarea facilă a datelor istorice în operațiuni la nivel global.
Management flexibil al termenilor
Suportăm încărcarea glosarelor de termeni. Garantăm coerență superioară pentru modelele de produs și terminologia specifică, chiar și în cadrul a mii de celule.
Întrebări frecvente despre traducere
Doar 3 pași pentru o traducere simplă
1. Încărcați fișierul dvs.
Faceți clic Pagină de traducere , Accesați interfața de operare, dacă este necesar, vă rugăm să finalizați mai întâi autentificarea.
Suportă PDF, Word, Excel și peste 30 de formate de documente comune - prin simpla funcție drag-and-drop sau selectarea fișierelor.
2. Selectați limba de traducere
Trebuie doar să configurați limba sursă și limba țintă dorită - susținem traducerea reciprocă pentru peste 80 de limbi.
3. Începeți traducerea și așteptați rezultatul
Nu este necesar să rămâneți pe pagină în așteptare. După finalizarea traducerii, vă vom notifica imediat prin email pentru a consulta rezultatele.
Traducere de probă fără costuri, plătiți doar dacă sunteți mulțumit
Oferim traducere gratuită pentru secțiuni selectate, continuați doar dacă sunteți mulțumit.
Începe traducerea