Traducerea documentelor INDD · AI
Suportă traducerea documentelor PDF, Word, PPT, EPUB și altele, acoperind peste 100 de limbi. Păstrează formatarea originală, vizualizează mai întâi o parte din traducere și tarif, apoi decide dacă să traduci întregul text.
Traducere și procesare documente
"Previzualizați părți ale documentului înainte de a traduce fișierul complet. Intervalul de previzualizare depinde de document și de creditul disponibil în contul dvs. Dacă previzualizarea necesită credite, pagina sarcinii va afișa costul înainte de a continua. Păstrarea aspectului depinde de fișier, font și lungimea textului. Tabelele complexe, paginile scanate și textul din imagini pot necesita revizuire manuală. Verificați previzualizarea parțială înainte de a traduce documentul complet."
Înțelegeți conținutul, păstrați structura documentului utilizabilă
Aspect și OCR
Respectați cu strictețe normele de tehnoredactare. Toate stilurile de paragraf (Paragraph Styles) și stilurile de caracter (Character Styles) pot fi moștenite și aplicate integral.
Procesare inteligentă a depășirii textului
Soluția definitivă pentru problemele de paginare. Sistemul va ajusta automat conținutul casetei de text pentru a reduce la minimum problema de „depășire a capacității casetei de text” (text excedentar) cauzată de creșterea lungimii traducerii.
Sincronizarea paginilor master
Traduceți nu doar textul principal, ci și anteturile, subsolurile și marcajele fixe de pe paginile master, pentru a asigura uniformitatea întregului document.
Actualizare cuprins și index
Acceptă traducerea conținutului cuprinsului (TOC) și al indexului pentru documente lungi. Păstrează structura originală, iar după actualizarea în InDesign, trimiterile vor indica automat numerele corecte ale paginilor traducerii.
Referințe încrucișate și linkuri
Păstrează interactivitatea documentului. Actualizează automat referințele încrucișate și hiperlinkurile din document, asigurând corectitudinea navigării.
Livrare a fișierului pregătit pentru tipar
Fișierul .indd tradus poate fi descărcat direct. La deschidere se afișează rezultatul final, iar fișierul poate fi împachetat direct (Package) pentru tipărire la tipografie.
De ce este important formatul?
- Formatul precis reflectă profesionalismul.
- Reduceți timpul de reformatare.
- Asigură transmiterea precisă a informațiilor.
Scenarii principale de traducere
Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere
Publicarea de cărți și reviste
Soluția ideală pentru traducerea integrală a cărților. Păstrați structura complexă a cărților, numerotarea paginilor și cuprinsul, pentru a lansa rapid versiuni multilingve.
Broșuri corporative și rapoarte anuale
Machetare de înaltă precizie. Asigurați alinierea precisă a imaginilor și textelor distribuite pe pagini alăturate, a tabelelor de date și a situațiilor financiare chiar și după traducere.
Manuale multilingve
Gestionați versiunile multilingve prin straturi; conținutul tradus se adaptează automat la definițiile de stil existente, menținând coerența brandului.
Întrebări frecvente despre traducere
Previzualizați o parte din documentul dvs. înainte de a traduce fișierul complet. Intervalul de previzualizare depinde de document și de alocarea disponibilă în contul dvs. Dacă o previzualizare necesită credite, pagina sarcinii afișează costul înainte de a continua.
Traducerea este facturată în credite pe baza Tokens, a unei taxe de analiză a documentului și a modului selectat. OCR și modelele de nivel superior pot modifica costul. Verificați cotația sarcinii înainte de a confirma plata.
Documentele neplătite sunt șterse automat după 15 zile de la crearea sarcinii, iar documentele plătite după 30 zile. Descărcați și faceți copii de rezervă ale fișierelor originale și traduse înainte de expirarea perioadei de retenție. Puteți, de asemenea, să ștergeți o sarcină din istoricul traducerilor.
Traduceți PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB și alte formate compatibile, cu fișiere de până la 1GB. Verificați lista completă de formate pentru documentul pe care doriți să îl traduceți.
Traduceți între peste 100 de limbi. Consultați limbile disponibile și alegeți limba țintă pe pagina de traducere a documentelor.
Da. OCR citește text din PDF-uri scanate și imagini pentru traducere. Recunoașterea depinde de calitatea scanării și aspect; folosiți recunoașterea avansată pentru paginile dificile și verificați previzualizarea pentru text lipsă sau citit greșit.
Alegeți un model standard sau de nivel superior care să se potrivească documentului dumneavoastră. Verificați terminologia, tonul și aspectul într-o previzualizare parțială, apoi alegeți un mod pentru traducerea completă în funcție de nevoile dumneavoastră și de ofertă. Orice credite de previzualizare sunt afișate pe pagina sarcinii.
Documentul dumneavoastră este procesat pentru a furniza traducerea, inclusiv de către furnizorul terț de AI selectat. Consultați politica noastră de confidențialitate pentru detalii despre procesare și stocare.
Verificați mai întâi previzualizarea și oferta
Previzualizați o parte din documentul dvs. înainte de a traduce fișierul complet. Intervalul de previzualizare depinde de document și de alocarea disponibilă în contul dvs. Dacă o previzualizare necesită credite, pagina sarcinii afișează costul înainte de a continua.
Încărcați pentru previzualizare