ASS · Traducerea documentelor cu IA

Suportă traducerea documentelor PDF, Word, PPT, EPUB și altele, acoperind peste 100 de limbi. Păstrează formatarea originală, vizualizează mai întâi o parte din traducere și tarif, apoi decide dacă să traduci întregul text.

SOURCE: EN→TARGET: CN
Tradus

Traducere și procesare documente

"Previzualizați părți ale documentului înainte de a traduce fișierul complet. Intervalul de previzualizare depinde de document și de creditul disponibil în contul dvs. Dacă previzualizarea necesită credite, pagina sarcinii va afișa costul înainte de a continua. Păstrarea aspectului depinde de fișier, font și lungimea textului. Tabelele complexe, paginile scanate și textul din imagini pot necesita revizuire manuală. Verificați previzualizarea parțială înainte de a traduce documentul complet."

Înțelegeți conținutul, păstrați structura documentului utilizabilă

Protecția etichetelor de efecte speciale

Tehnologie avansată. Identifică cu precizie etichetele de efecte precum {\pos}, {\c}, {\blur}, asigurând că acestea nu sunt deteriorate sau traduse greșit în timpul traducerii.

Păstrarea integrală a foii de stil

Definițiile stilurilor din antetul fișierului ASS (V4+ Styles) vor fi păstrate integral, iar conținutul tradus va moșteni automat setările originale pentru font, dimensiunea fontului și culoare.

Sincronizarea precisă a axei temporale

Păstrarea aspectului depinde de fișier, font și lungimea textului. Tabelele complexe, paginile scanate și textul din imagini pot necesita revizuire manuală. Vă rugăm să verificați o previzualizare parțială înainte de a traduce documentul complet.

Păstrarea poziționării textului pe ecran

Pentru textul de pe ecran poziționat prin coordonate (precum firmele și adnotările), coordonatele originale vor fi păstrate după traducere, asigurând afișarea textului în poziția corectă.

Diferențiere clară a personajelor

Dacă în fișierul ASS sunt definite stiluri pentru personaje diferite (Actor), AI va încerca să mențină consecvența tonului fiecărui personaj.

Capacitate de procesare în lot

Permite încărcarea simultană a fișierelor de subtitrare ASS pentru un sezon întreg de animație, cu traducere paralelă în cloud și generarea rapidă și eficientă a rezultatului final.

De ce este important formatul?

  • Formatul precis reflectă profesionalismul.
  • Reduceți timpul de reformatare.
  • Asigură transmiterea precisă a informațiilor.

Scenarii principale de traducere

Răspunde fiabil fiecărui scenariu de traducere

Grup de subtitrări anime

Traducere eficientă a noilor serii anime japoneze. Păstrează efectele karaoke OP/ED și poziționarea textului pe ecran, reducând considerabil volumul de muncă în postproducție.

Producție video profesională

Tradu subtitrările selectabile cu formatare și scheme de culori complexe, asigurându-te că stilurile fonturilor și setările pentru umbre și contururi rămân consecvente în versiunile în mai multe limbi.

Conținut realizat de fani

Tradu rapid subtitrările pentru videoclipuri MAD sau MV realizate de fani, păstrând efectele vizuale concepute de autorul original.

Întrebări frecvente despre traducere

Verificați mai întâi previzualizarea și oferta

Previzualizați o parte din documentul dvs. înainte de a traduce fișierul complet. Intervalul de previzualizare depinde de document și de alocarea disponibilă în contul dvs. Dacă o previzualizare necesită credite, pagina sarcinii afișează costul înainte de a continua.

Încărcați pentru previzualizare