Cum să Descarci Fișiere pe iPhone Folosind Safari și Chrome

Folosind O.Translator, poți descărca fișierele traduse pe dispozitivul tău, ceea ce îți permite să le editezi sau să le distribui ulterior. Pe computer, procesul este intuitiv și ușor de folosit; Pe iPhone, însă, din cauza modului în care iOS administrează descărcările (în special în Safari), fișierele sunt adesea deschise implicit pentru previzualizare. În acest ghid vei descoperi, pas cu pas, cum să salvezi corect fișierele pe telefon.

Situația 1: Apare opțiunea „Descărcare”

În anumite situații, atunci când apeși pe un link către un fișier care nu este PDF (cum ar fi .pptx, .docx sau un pachet comprimat .zip), este posibil să fii norocos și să vezi următoarea fereastră:

1. Va apărea imediat o fereastră mică ce te întreabă:

   „Doriți să descărcați ‘numele_fișierului.xxx’?”

2. Trebuie doar să apeși pe butonul albastru „Descarcă”.
3. Fișierul va fi salvat automat pe telefonul tău.

Dacă folosești Safari pentru descărcare: locația implicită este, de obicei, aplicația „Fișiere” -> dosarul „Descărcări”.

Dacă folosești Chrome pentru descărcare: locația implicită este, de obicei, aplicația „Fișiere” -> „Pe iPhone-ul meu” -> dosarul „Chrome”.

Situația 2: Previzualizare directă

Când vezi fișierul în previzualizare în Safari sau Chrome (indiferent dacă este PDF sau PPTX), urmează acești pași:

1. Găsește butonul „Partajează”: Acesta este pasul-cheie. Este o pictogramă care arată ca un [pătrat cu o săgeată în sus].

   • În Safari: Acest buton se află, de obicei, în centrul barei de instrumente din partea de jos a ecranului.
   • În Chrome: Acest buton se află de obicei în partea de sus a ecranului, în dreapta barei de adrese.

   (Dacă bara de instrumente este ascunsă, fă o mișcare ușoară pe pagină și va reapărea.)

2. Apasă pe butonul „Partajare”: Sistemul va deschide un meniu de partajare cu multe opțiuni.

3. Selectează „Salvează în ‘Fișiere’”: Derulează în jos în meniu, găsește și apasă pe opțiunea „Salvează în ‘Fișiere’” (Save to Files).

4. Alege locul unde vrei să salvezi:

   • Sistemul va deschide interfața aplicației „Fișiere”.
   • Poți alege locul dorit pentru salvare, de exemplu „iCloud Drive”, „Pe iPhone-ul meu” sau folderul „Descărcări”.
   • După ce ai ales locația, apasă pe butonul „Salvează” (Save) din colțul dreapta sus al ecranului.

Felicitări! Fișierul a fost descărcat cu succes și este acum salvat pe iPhone-ul tău.

---

Unde găsesc fișierele descărcate?

Un aspect foarte important: pe iPhone, fișierele nu vor fi salvate în aplicația „Poze”.

Toate fișierele descărcate prin metoda de mai sus vor fi salvate într-o aplicație numită „Fișiere” (Files), având o pictogramă albastră în formă de dosar.

• Dacă descarci cu Safari:
  • Locația implicită este de obicei: aplicația „Fișiere” -> folderul „Descărcări”.
• Dacă descarci cu Chrome:
  • Locația implicită este de obicei: aplicația „Fișiere” -> „Pe iPhone-ul meu” -> folderul „Chrome”.
• Dacă ai selectat manual o locație:
  • Fișierul se găsește în folderul pe care l-ai ales la pasul 4.

---

Rezumat: Safari vs. Chrome

Caracteristici	Safari 浏览器	Chrome 浏览器
Locația butonului „Partajare”	Partea de jos a ecranului	Partea de sus a ecranului (lângă bara de adrese)
Modul de gestionare a fișierelor	Previzualizare PDF; Alte fișiere (precum PPTX) pot afișa o opțiune pentru „descărcare”	De obicei previzualizează aproape toate fișierele (PDF, PPTX, DOCX etc.)
Locație de salvare implicită	Aplicația „Fișiere” -> dosarul „Descărcări”	Aplicația „Fișiere” -> „Pe iPhone-ul meu” -> dosarul „Chrome”
Metoda universală de descărcare	„Partajare” -> „Salvează în ‘Fișiere’”	„Partajare” -> „Salvează în ‘Fișiere’”