Traduzione online di documenti Excel

1. Protezione intelligente di formule e funzioni

Questo è il nostro impegno fondamentale. Traduciamo esclusivamente il testo che necessita di traduzione, senza mai toccare le vostre formule e funzioni come =SUM, VLOOKUP. Garantiamo che la logica di calcolo e l'integrità dei dati delle vostre tabelle siano assolutamente preservate.

2. Sincronizza la traduzione dei commenti delle celle

Comunicazione senza barriere, collaborazione più efficiente. Riconosciamo e traduciamo automaticamente i commenti (Comments) presenti nelle celle, consentendovi di comprendere appieno le discussioni e il contesto alla base dei dati insieme ai vostri colleghi in tutto il mondo.

3. Conservazione precisa della struttura delle celle

Che si tratti di celle unite, altezza delle righe e larghezza delle colonne o filtri e ordinamenti, il file tradotto manterrà esattamente la medesima struttura dell'originale. Non sarà necessario effettuare alcun aggiustamento manuale: potrete procedere direttamente con le successive operazioni di elaborazione dei dati.

4. Traduci un'intera cartella di lavoro in una sola volta (fogli multipli)

Non è necessario suddividere manualmente i file Excel. Con un singolo caricamento, è possibile tradurre tutti i fogli di lavoro (Tabs) presenti nel file e gestire correttamente le relazioni di riferimento tra i fogli di lavoro, risparmiando tempo e fatica.

5. Sincronizza la traduzione di grafici e tabelle pivot

Non traduciamo soltanto i dati originali, ma aggiorniamo automaticamente anche i titoli dei grafici, gli assi delle coordinate e le etichette dei dati ad essi associati. Ciò consente ai vostri report di visualizzazione dati di essere localizzati in modo semplice e completo.

6. Elaborazione efficiente di grandi volumi di dati

Abbiamo implementato un'ottimizzazione avanzata per tabelle complesse contenenti decine di migliaia o addirittura centinaia di migliaia di righe di dati, garantendo traduzioni di alta qualità con tempi di completamento rapidi, per risparmiare il vostro prezioso tempo.