LaTeX dolgozat forráskód fordítása: Hogyan őrizhető meg a képletek, hivatkozások és kereszthivatkozások teljessége?
Alapvető helyzetértékelés
“Önt nemcsak a 'fordítás jelentése' érdekli, hanem az is, hogy a lefordított dokumentum közvetlenül használható-e.”
Kiváltó ok elemzése
A formátum tökéletes visszaadása
A hagyományos DeepL vagy Google Translate egyszerű szövegek esetén megfelelően működik, de összetett dokumentumoknál (például PDF kézikönyvek, képeket és szöveget vegyesen tartalmazó PPT-k) gyakran tönkreteszik az eredeti tipográfiát. Az O.Translator lényege nemcsak a fordítás, hanem a dokumentummérnökség is.
Az „észrevétlen” fordítási nehézségek leküzdése
Képes az Excel-ben található =SUM() képletek felismerésére és logikájuk sértetlen megőrzésére, továbbá közvetlenül képes a TeX forráskód mélyreható fordítására is.
Végső megoldás összefoglalója
A Google elegendő az értelmezéshez, az O.Translator pedig a professzionális publikáláshoz.