Excel-táblázatok fordítása, az adatlogika sértetlenségének megőrzésével
Professzionális .xls táblázatfordítás. Exkluzív „képletvédelem” technológiánk kizárólag a szöveges tartalmat fordítja, megőrizve a számítási logikát. Többlapos fordítás, diagramfrissítés és cellamegjegyzések fordítása támogatott.
Kiválóbb, mint a hagyományos XLS fordítás
"Kifejezetten adatintenzív dokumentumokhoz tervezve. Az O.Translator átfogóan ismeri a táblázatok valódi értékét. .xls fájlok fordításakor intelligensen zároljuk az összes képletet és függvényt (=SUM, VLOOKUP), kizárólag a szöveges tartalmat fordítjuk le, így biztosítva, hogy adataid modellje és számítási logikája a fordítás után is tökéletesen működjön."
Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét
Intelligens képletvédelem
Ez a mi alapvető ígéretünk. Automatikusan felismeri az =SUM, IF, VLOOKUP és más függvényeket; a képletek logikáját soha nem fordítja, így a táblázatok megőrzik 'élő' adat-számítási képességüket.
A cellaszerkezet precíz megőrzése
Legyen szó egyesített cellákról, fagyasztott ablakokról vagy egyedi sor- és oszlopszélességről, a fordítás szigorúan megőrzi a táblázat eredeti fizikai szerkezetét, így nincs szükség utólagos módosításra.
Több munkalap (Sheet) egyidejű fordítása
Nincs szükség a fájl felosztására. Töltsön fel egy .xls fájlt, és mi egyszerre lefordítjuk az összes munkalapot (fület), miközben precízen kezeljük a lapok közötti hivatkozásokat.
Cellamegjegyzések fordítása
Kommunikációs akadályok nélkül. Automatikusan felismerjük és lefordítjuk a cellák jobb felső sarkában található megjegyzéseket (Comments), visszaállítva az adatok mögötti együttműködési kontextust.
Diagramokkal való mély integráció
A forrásadatok fordítása során automatikusan frissülnek a kapcsolódó diagramok címei, tengelyei és jelmagyarázatai is. Így az adatvizualizáció eredményei is zökkenőmentesen lokalizálhatók.
Nagy mennyiségű adat optimalizálása
Kifejezetten a több tízezer soros, nagyméretű táblázatokhoz optimalizáltuk. Villámgyors feldolgozómotorunk gondoskodik arról, hogy a nagy fájlok fordítása akadásmentes és hiánytalan legyen.
Miért fontos a formátum?
- A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
- Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
- Biztosítja a pontos információátadást.
Alapvető fordítási helyzetek
Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben
Nemzetközi pénzügyi jelentés
A számlanevek és megjegyzések pontos fordítása. A pénzügyi számítási képletek teljes védelme mellett garantáljuk a mérleg egyensúlyát.
Termékkészlet-nyilvántartás
Tömeges SKU-információ villámgyors lokalizálása. A specifikációs paraméterek formátumának megőrzése mellett több ezer adat feldolgozása egyszerre.
Műszaki paramétertáblázat
A műszaki paraméterek kezelése a legnagyobb szakmai alapossággal történik. A szakszavakat terminológiai adattár segítségével fordítjuk, miközben az értékegységek és számítási logika sértetlenek maradnak.
Megkülönböztető előnyök
Miért választanak minket a professzionális csapatok?
Adatokban jártas fordítás
Nemcsak a szöveget fordítjuk, hanem az adatstruktúrát is értjük. Intelligensen különböztetjük meg a fejléceket, az adatokat és a képleteket, így elkerülhető a kulcsfontosságú értékek félrefordítása.
Régi XLS támogatás
Nincs szükség XLSX-re konvertálásra. Natív támogatás az Excel 97–2003 formátumhoz – a régi adatvagyon is egyszerűen integrálható a globális üzleti folyamatokba.
Rugalmas szakszókészlet-kezelés
Támogatjuk a szószedetek feltöltését. Gondoskodunk róla, hogy a termékmodellek és sajátos szakszavak több ezer cellában is teljesen egységesek maradjanak.
Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések
Csak 3 lépésben könnyű fordítás
1. Töltse fel fájlját
Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.
Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 30 további gyakori dokumentumformátumot – egyszerűen húzza be vagy válassza ki a fájlt.
2. Válassza ki a fordítás nyelvét
Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet – több mint 80 nyelv közötti kölcsönös fordítást támogatunk.
3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt
Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.
Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén
Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.
Fordítás indítása