PO · AI-alapú dokumentumfordítás

Támogatja a PDF, Word, PPT, EPUB és más dokumentumok fordítását, több mint 100 nyelvet lefedve. Az eredeti formázás megőrzésével először megtekintheti a részleges fordítást és az árajánlatot, majd eldöntheti, hogy lefordítja-e a teljes szöveget.

FORRÁS: EN→CÉL: CN
Lefordítva

Fordítás és dokumentumkezelés

"Tekintse meg a dokumentum egy részét, mielőtt a teljes fájlt lefordítaná. Az előnézet terjedelme a dokumentumtól és az elérhető fiókkeretétől függ. Ha az előnézet krediteket igényel, a feladat oldal megjeleníti a költséget, mielőtt folytatná. Az elrendezés megőrzése a fájltól, a betűtípustól és a szöveg hosszától függ. Az összetett táblázatok, beolvasott oldalak és képekben található szövegek emberi ellenőrzést igényelhetnek. Ellenőrizze a részleges előnézetet a teljes dokumentum lefordítása előtt."

Tartalom megértése, használható dokumentumszerkezet megtartása

Intelligens helyőrzővédelem

Automatikusan felismeri és zárolja a változóhelyőrzőket, például a `%s`, `%d` és `{name}` jelöléseket, megakadályozva, hogy a hibás fordítás a program összeomlását vagy az adatok hibás megjelenítését okozza.

Többes számú alakok támogatása

Intelligens `msgid_plural` feldolgozás. A célnyelv nyelvtani szabályai alapján (például az orosz három többes számú alakja szerint) automatikusan kitölti a megfelelő többes számú fordításokat.

Kontextushoz kapcsolódó megjegyzések megőrzése

Automatikus kinyerés és figyelembevétel a `#. A comment` és a `msgctxt` kontextusinformációi. Az AI a megjegyzések tartalma alapján módosítja a fordítási stratégiát, biztosítva a fordítás pontosságát.

UI kifejezések optimalizálása

Optimalizálja a szoftverfelületeken gyakori kifejezéseket (például „OK”, „Mégse”), elkerülve a merev, szó szerinti fordítást, és a felhasználói felületeken megszokott megfogalmazásokat kínál.

Szakmai szóhasználat következetessége

Támogatja a terminológiai adatbázis (szójegyzék) feltöltését. Biztosítja a szakkifejezések és márkanevek teljes következetességét a szoftver összes PO-fájljában.

Tömeges, párhuzamos feldolgozás

Támogatja a több ezer bejegyzést tartalmazó PO-fájlok egyetlen feltöltését vagy több fájl kötegelt feldolgozását, így segít Önnek hatékonyan elvégezni a nagy volumenű kínai lokalizációs munkát.

Miért fontos a formátum?

  • A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
  • Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
  • Biztosítja a pontos információátadást.

Alapvető fordítási helyzetek

Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben

Nyílt forráskódú szoftverek fordítása

Linux-szoftverek vagy Python/Django-projektek .po fájljainak gyors fordítása a nyílt forráskódú közösség lokalizációs munkájának támogatására.

WordPress sablonok fordítása

Sablonok és bővítmények nyelvi csomagjainak tömeges fordítása. Ismerd fel és őrizd meg a WordPress saját helyőrzőformátumát.

Szoftver többnyelvű kiadása

Generáljon gyorsan PO-fájlokat több tucat nyelven az alkalmazásához, és tegye világszerte elérhetővé alacsony költséggel.

Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések

Előnézet és árajánlat megtekintése

A dokumentum egy részének előnézete a teljes fájl lefordítása előtt. Az előnézet tartománya a dokumentumtól és az elérhető fiókkereted függvényében változik. Ha az előnézet krediteket igényel, a feladatoldal megjeleníti a költséget, mielőtt folytatnád.

Feltöltés az előnézethez