ASS · AI-dokumentumfordítás

Támogatja a PDF, Word, PPT, EPUB és más dokumentumok fordítását, több mint 100 nyelvet lefedve. Az eredeti formázás megőrzésével először megtekintheti a részleges fordítást és az árajánlatot, majd eldöntheti, hogy lefordítja-e a teljes szöveget.

FORRÁS: EN→CÉL: CN
Lefordítva

Fordítás és dokumentumkezelés

"Tekintse meg a dokumentum egy részét, mielőtt a teljes fájlt lefordítaná. Az előnézet terjedelme a dokumentumtól és az elérhető fiókkeretétől függ. Ha az előnézet krediteket igényel, a feladat oldal megjeleníti a költséget, mielőtt folytatná. Az elrendezés megőrzése a fájltól, a betűtípustól és a szöveg hosszától függ. Az összetett táblázatok, beolvasott oldalak és képekben található szövegek emberi ellenőrzést igényelhetnek. Ellenőrizze a részleges előnézetet a teljes dokumentum lefordítása előtt."

Tartalom megértése, használható dokumentumszerkezet megtartása

Speciális effekt tag-védelem

Csúcstechnológia. Pontosan felismeri az olyan effektcímkéket, mint a {\pos}, {\c} és {\blur}, így biztosítja, hogy a fordítás során ne sérüljenek meg, és ne legyenek tévesen lefordítva.

A stíluslap teljes megőrzése

Az ASS-fájl fejlécében található stílusdefiníciók (V4+ Styles) teljes egészében megmaradnak, a lefordított tartalom pedig automatikusan örökli az eredeti betűtípus-, betűméret- és színbeállításokat.

Az idővonal pontos szinkronizálása

Az elrendezés megőrzése a fájltól, a betűtípustól és a szöveg hosszától függ. Az összetett táblázatok, beolvasott oldalak és képekben lévő szövegek manuális ellenőrzést igényelhetnek. Kérjük, ellenőrizze a részleges előnézetet a teljes dokumentum lefordítása előtt.

A képernyőn megjelenő szövegek elhelyezésének megőrzése

A koordinátákkal elhelyezett képernyőszövegek (például cégtáblák, megjegyzések) eredeti koordinátái a fordítás után is megmaradnak, így a szöveg a megfelelő helyen jelenik meg.

Szereplők elkülönítése

Ha az ASS fájlban különböző szereplőkhöz tartozó stílusok (Actor) vannak meghatározva, az AI törekedni fog az egyes szereplők hangvételének következetes megőrzésére.

Tömeges feldolgozási képesség

Támogatja egy teljes animációs évad ASS feliratfájljainak egyszerre történő feltöltését, felhőalapú párhuzamos fordítással hatékonyan és gyorsan állítja elő a kész feliratokat.

Miért fontos a formátum?

  • A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
  • Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
  • Biztosítja a pontos információátadást.

Alapvető fordítási helyzetek

Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben

Anime feliratozó csoport

Hatékony japán anime újdonságok magyar nyelvre fordítása. Megőrzi az OP/ED karaoke-effektjeit és a képernyőn megjelenő szövegek pozicionálását, jelentősen csökkentve az utómunkálatok terhét.

Professzionális videókészítés

Fordítsd le az összetett elrendezést és színvilágot tartalmazó, nem beégetett feliratokat, biztosítva, hogy a betűstílusok, az árnyékok és a szegélyek beállításai egységesek maradjanak a különböző nyelvi változatokban.

Rajongói tartalom

Fordítsd le gyorsan a rajongók által készített MAD-ok vagy MV-k feliratait, megőrizve az eredeti alkotó által tervezett vizuális effekteket.

Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések

Előnézet és árajánlat megtekintése

A dokumentum egy részének előnézete a teljes fájl lefordítása előtt. Az előnézet tartománya a dokumentumtól és az elérhető fiókkereted függvényében változik. Ha az előnézet krediteket igényel, a feladatoldal megjeleníti a költséget, mielőtt folytatnád.

Feltöltés az előnézethez