CHM · AI překlad dokumentů

Podporuje překlad dokumentů PDF, Word, PPT, EPUB a dalších, pokrývá více než 100 jazyků. Zachovává původní formátování, nejprve si prohlédněte část překladu a cenovou nabídku, poté se rozhodněte, zda přeložit celý text.

SOURCE: EN→TARGET: CN
Translated

Překlad a zpracování dokumentů

"Před přeložením celého souboru si prohlédněte část obsahu dokumentu. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném kreditu na vašem účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním. Zachování rozložení závisí na souboru, písmu a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat manuální kontrolu. Před přeložením celého dokumentu zkontrolujte částečný náhled."

Porozumět obsahu, zachovat použitelnou strukturu dokumentu

Zachování struktury obsahu

Rozpozná navigační obsah a úrovně kapitol CHM, po překladu zůstane obsah organizován podle původního uspořádání.

Zpracování odkazů mezi stránkami

Maximálně zachová vztahy přechodů mezi kapitolami, sníží počet nefunkčních odkazů a přerušení při čtení přeložené dokumentace.

Sémantický překlad s více modely

Agreguje modely jako GPT, Claude, Gemini a podle scénářů technických popisů, tutoriálů nebo FAQ zvolí vhodnější vyjádření.

Konzistence terminologie

Kombinuje terminologickou databázi pro jednotné názvy produktů, tlačítek a příkazů, aby se zabránilo nekonzistentnímu překladu stejného softwarového konceptu v různých kapitolách.

Kompatibilita se starým formátem

Zaměřeno na CHM dokumenty, které stále cirkulují v podnikové a softwarové sféře, snižuje náklady na předběžné zpracování při lokalizaci starých materiálů.

Online náhled a korektury

Nejprve zkontrolovat analýzu a výsledek překladu, poté se rozhodnout, zda dokončit celý překlad, vhodné pro kontrolu kvality složité nápovědné dokumentace.

Proč je formát důležitý?

  • Přesný formát je projevem profesionality.
  • Úspora času při opětovném formátování.
  • Zajištění přesného a bezchybného předání informací.

Klíčové scénáře překladu

Spolehlivě splňuje každý scénář překladu

Lokalizace centra nápovědy softwaru

Přímé zpracování historických CHM souborů nápovědy, rychlý překlad popisů produktů, vysvětlení nabídek a pracovních kroků do cílového jazyka.

Migrace firemní znalostní báze

Překlad interních školicích materiálů, procesních norem a technické dokumentace, zachování hierarchie kapitol pro snadné tematické vyhledávání týmem.

Opětovné využití starších příruček

Není nutné nejprve rozbalovat a organizovat HTML soubory, stačí nahrát CHM a archivované materiály lze zpřístupnit zahraničním zákazníkům.

Často kladené otázky k překladu

Nejprve zobrazit náhled a nabídku

Zobrazte náhled části dokumentu před přeložením celého souboru. Rozsah náhledu závisí na dokumentu a dostupném limitu vašeho účtu. Pokud náhled vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady před pokračováním.

Nahrát k náhledu