Online překlad Excel dokumentů

1. Inteligentní ochrana vzorců a funkcí

Toto je náš primární závazek. Překládáme pouze text, který potřebuje být přeložen, nikdy se nedotkneme vašich =SUM, VLOOKUP nebo jakýchkoli jiných vzorců a funkcí. Zajišťujeme, že výpočetní logika a integrita dat vašich tabulek zůstane naprosto bezpečná.

2. Synchronní překlad komentářů buněk

Komunikace bez překážek, efektivnější spolupráce. Dokážeme automaticky rozpoznat a přeložit komentáře (Comments) v buňkách, což vám pomůže spolu s kolegy z celého světa plně porozumět diskusím a kontextu za daty.

3. Přesné zachování struktury buněk

Ať už se jedná o sloučené buňky, výšku řádků a šířku sloupců nebo filtrování a řazení, přeložený soubor zachová naprosto identickou strukturu jako originál. Nemusíte provádět žádné ruční úpravy a můžete přímo pokračovat v následném zpracování dat.

4. Přeložte celý sešit najednou (více listů)

Není nutné ručně rozdělovat soubory Excel. Nahrajte jednou a můžete přeložit všechny listy (Tabs) v souboru, přičemž systém dokáže správně zpracovat odkazy mezi listy, což šetří čas i úsilí.

5. Synchronní překlad grafů a kontingenčních tabulek

Nepřekládáme pouze původní data, ale také automaticky aktualizujeme názvy grafů, osy souřadnic a datové štítky spojené s daty. Díky tomu lze vaše zprávy o vizualizaci dat snadno a kompletně lokalizovat.

6. Efektivní zpracování rozsáhlých datových souborů

Provedli jsme pokročilou optimalizaci pro komplexní tabulky obsahující desítky tisíc až stovky tisíc řádků dat, čímž zajišťujeme poskytování vysoce kvalitních překladů při rychlém dokončení úkolů a úspoře vašeho cenného času.