翻譯 PowerPoint (PPT) 時，演講者備註與圖表能夠同步翻譯嗎？
核心現狀診斷
“簡報不僅包含幻燈片可見內容，還隱藏了演講者備註（Speaker Notes）與嵌入式圖表數據，常見工具極易遺漏。”
根本原因剖析
全要素深度遍歷
O.Translator 深入 PPTX 的 XML 底層，不僅翻譯幻燈片上的文字方塊，還能同步翻譯演講者備註、隱藏頁與母版（Master Slides）中的固定文字。
智慧圖表即時更新
針對 Excel 嵌入式圖表，系統可直接修改底層資料來源中的標籤與圖例，確保柱狀圖、圓餅圖上的文字自動同步為目標語言，無需手動重新繪製圖表。
最終解決方案總結
協助跨國簡報，讓演講者於備註輔助下自信陳述。