為什麼 O.Translator 處理 PDF 不會出現排版錯亂？
核心現狀診斷
“PDF 的固定版面常導致文本流在物理層面上被強制斷行或圖片被切割，一般翻譯後難以復原原有邏輯銜接。”
根本原因剖析
物理層面的段落識別
O.Translator 採用專有的文檔解析算法，能精準識別因版面需求而在 PDF 中被物理切割的文本區塊（如跨欄、環繞圖片的文字）。
邏輯層面的句子重組
系統通過句子合併技術，將物理切割的片段重組為符合 LLM 處理要求的邏輯長句，翻譯後再根據目標語言長度動態調整間距，確保圖表位置無偏移。
最終解決方案總結
深入的底層解析確保翻譯結果在視覺呈現上與原始稿件高度契合。