Görsel çeviride 'Inpainting (görüntü onarımı)' teknolojisi nasıl çalışır?
“Basit bir görsel çeviri, orijinal görselin üzerine yalnızca renk blokları ekler ve bu da görsel olarak çok zayıf bir sonuç ortaya çıkarır. Yüksek kaliteli bir çeviride ise metnin doğrudan görsele basılmış gibi görünmesi gerekir.”
Kök Neden Analizi
Arka Plan Dokusu Oluşturma
Sistem, görseldeki orijinal yabancı metni sildiğinde, Inpainting modeli çevredeki piksellerin özelliklerini (renk, doku, ışık ve gölge) analiz ederek silinen bölgeye akıllıca arka plan üretip doldurur; böylece bu işlem hiçbir şekilde göze batmaz.
Stilize Metin Görüntüleme
Çeviri metni yerleştirilirken, sistem orijinal metnin rengini, kenar çizgisini, eğimini ve yazı tipi stilini analiz eder; ardından hedef dilde bu görsel özellikleri yeniden oluşturmaya çalışır ve böylece 'piksel düzeyinde' mükemmel bir değişim sağlar.
Nihai Çözüm Özeti
Üretici yapay zekânın çizim yetenekleriyle, çevirideki görsel estetik sorunlarını çözün.