XML dosyalarını çevirin, düğümler net, veri güvende
XML veri dosyalarında profesyonel çeviri. Akıllı etiket-düğümü koruması ve ağaç yapısı desteği. Android Strings.xml çevirisi ve özel öznitelik yapılandırmaları desteği.
Geleneksel XML çevirisinden daha üstün
"XML, evrensel bir veri değişim formatıdır. O.Translator, XML’in ağaç yapısını hassasiyetle analiz edebilir. Tüm etiket düğümlerini (Tags) korumakla kalmayıp, yapılandırmaya bağlı olarak öznitelik değerlerini (Attributes) de esnek biçimde çevirebilir; yazılım geliştirme ve veri işleme süreçlerinde vazgeçilmez bir yardımcıdır."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Etiket Düğümü Koruma
`<tag>` adının ve katmanlı yapısının titizlikle korunması. Yalnızca etiket çiftleri arasındaki metin içerik çevrilir, bu sayede XML ayrıştırıcısı hata vermez.
CDATA Alanı Desteği
<![CDATA[ ... ]]> bloklarını akıllıca tanır. Blok içindeki metni hassasiyetle çevirirken, CDATA kapsayıcısını koruyarak özel karakterlerin yanlış yorumlanmasını önler.
Esnek Özellik Çevirisi
XML'in öznitelikleri (attributes) bazen çeviri gerektirebilir. Belirli öznitelik değerlerini (ör. text="...") akıllıca algılayıp çevirirken ID gibi öznitelikleri atlayabiliyoruz.
Android Yer Tutucu Koruması
Android geliştirme için `%s`, `%1$d` gibi formatlama yer tutucularını otomatik olarak kilitler; böylece uygulama çalışırken dinamik metin değişimleri sorunsuz gerçekleşir.
Terim Tutarlılığı
Terim veritabanı entegrasyonunu destekler. XML’de tekrar eden profesyonel terimlerin veya varlık adlarının tüm dosya boyunca tutarlı şekilde kullanılmasını sağlıyoruz.
Toplu işlem kapasitesi
Birden fazla XML dosyasının topluca yüklenmesini destekler. Sistem, dosyaları paralel olarak işleyerek tüm veri setinin çevirisini hızlı ve eksiksiz sunar.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Android Uygulama Geliştirme
`strings.xml` dosyasını tek tıkla çevirin. Çok dilli kaynak paketlerini hızlıca oluşturun, uygulamanız dünya genelindeki kullanıcılara ulaşsın.
Sitemap Site Haritası
Çok dilli sitelerin Sitemap indeksini yönetin. URL’ler genellikle çevrilmese de, ilgili meta veri açıklamalarının çevirisinde kullanılabilir.
Sektörel Veri Değişimi
Tıp, finans gibi endüstri standartlarına uygun XML raporlarını çevirin. Veri değerlerinin doğruluğu ve etiketlerin standartlarına uygunluğu garanti altına alınır.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Yapılandırılmış düşünce
XML’i salt metin yerine veri ağacı olarak ele alıyoruz. Böylece katman ilişkileri ve düğüm bütünlüğü eksiksiz korunur.
Yüksek derecede yapılandırılabilir
Klasik otomatik çevirilere kıyasla, farklı XML Şemalarına uyum sağlayabilen daha esnek stratejiler sunuyoruz.
Kod güvenliği
Veriler kurumsal düzeyde şifreleme standartlarıyla aktarılır ve saklanır. Çeviri tamamlandıktan sonra tüm veriler tamamen silinir; ticari gizliliğiniz güvence altındadır.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla