XLIFF · AI Belge Çevirisi
PDF, Word, PPT, EPUB ve diğer belge çevirilerini destekler, 100+ dili kapsar. Orijinal düzeni koruyarak önce kısmi çeviriyi ve fiyatı görüntüleyin, ardından tam metni çevirip çevirmemeye karar verin.
Çeviri ve belge işleme
"Tam dosyayı çevirmeden önce belgenin bir kısmını önizleyin. Önizleme kapsamı belgeye ve kullanılabilir hesap kredinize bağlıdır. Önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterecektir. Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Tam belgeyi çevirmeden önce kısmi önizlemeyi kontrol edin."
İçeriği anlayın, kullanılabilir belge yapısını koruyun
Satır içi etiket koruması
Temel yetkinlik. `<bpt>`, `<ept>`, `<ph>` gibi satır içi etiketleri hassas şekilde tanımlayın ve koruyun, çeviri sonrası biçimlendirmenin (kalın, bağlantı gibi) kaybolmamasını ve yerinden kaymamasını sağlayın.
Yapısal bütünlük
Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Lütfen tam belgeyi çevirmeden önce kısmi önizlemeyi kontrol edin.
Terim bankası entegrasyonu
TBX veya Excel formatında terim listesi yükleme desteği. AI motoru belirtilen terimleri öncelikli olarak kullanır ve profesyonel kelime çevirilerinde tutarlılık sağlar.
Durum farkındalığı
Çeviri biriminin `state` niteliğini algılar. Yalnızca `new` veya `needs-translation` girdilerini çevirmeyi seçebilir, tamamlanmış içeriği atlayabilirsiniz.
Verimli Toplu Dosya İşleme
Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Lütfen tam belgeyi çevirmeden önce kısmi önizlemeyi kontrol edin.
Bağlama duyarlı çeviri
LLM'nin güçlü anlama yeteneğine dayanarak, kaynak metin ve not açıklamalarını birleştirerek, geleneksel makine çevirisinden daha doğal çeviriler sunar.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Trados/MemoQ İşbirliği
CAT araçları için bir yapay zekâ eklentisi. Dışa aktarılan XLIFF paketleri hızlı bir şekilde ön-çeviriye tabi tutularak, insan çevirmenlerin üretim verimliliği önemli ölçüde artırılabilir.
Angular/React i18n
Frontend framework'ler tarafından oluşturulan XLIFF dil dosyalarının çevirisini destekler, interpolasyon ifadelerini ve HTML etiketlerini hassas şekilde işler.
Çok dilli içerik yönetimi
CMS sisteminden dışa aktarılan XLIFF içeriğini işleyerek web sitesi ve belgelerin çok dilli otomatik güncellemesini gerçekleştirebilir.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Dosyanın tamamını çevirmeden önce belgenizin bir bölümünü önizleyin. Önizleme aralığı belgeye ve mevcut hesap limitinize bağlıdır. Bir önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterir.
Çeviri, Tokens'a dayalı olarak kredi, bir belge analiz ücreti ve seçilen moda göre ücretlendirilir. OCR ve üst düzey modeller maliyeti değiştirebilir. Ödemeyi onaylamadan önce görev fiyat teklifini kontrol edin.
Ödenmemiş belgeler görev oluşturulduktan 15 gün sonra, ödenmiş belgeler ise 30 gün sonra otomatik olarak silinir. Saklama süresi dolmadan önce orijinal ve çevrilmiş dosyalarınızı indirin ve yedekleyin. Çeviri geçmişinizden bir görevi de silebilirsiniz.
PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB ve desteklenen diğer formatları 1GB'a kadar dosyalarla çevirin. Çevirmek istediğiniz belge için tam format listesini kontrol edin.
100+ dil arasında çeviri yapın. Mevcut dilleri görün ve belge çeviri sayfasında hedef dilinizi seçin.
Evet. OCR, çeviri için taranan PDF'lerden ve görsellerden metni okur. Tanıma, tarama kalitesine ve düzene bağlıdır; zor sayfalar için gelişmiş tanımayı kullanın ve eksik veya yanlış okunan metin için önizlemeyi kontrol edin.
Belgenize uygun standart veya daha üst seviye bir model seçin. Kısmi önizlemede terminolojiyi, tonu ve düzeni kontrol edin, ardından ihtiyaçlarınıza ve fiyat teklifine göre tam çeviri için bir mod seçin. Tüm önizleme kredileri görev sayfasında gösterilir.
Belgeniz, seçilen üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcısı dahil olmak üzere çeviriyi sağlamak için işlenir. İşleme ve saklama hakkında ayrıntılar için gizlilik politikamızı inceleyin.
Önce önizlemeyi ve teklifi kontrol edin
Dosyanın tamamını çevirmeden önce belgenizin bir bölümünü önizleyin. Önizleme aralığı belgeye ve mevcut hesap limitinize bağlıdır. Bir önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterir.
Önizlemek için yükleyin