SVG vektör grafiklerini çevirin, kod tabanlı, sonsuz çözünürlükte kalite
SVG vektör dosyalarını profesyonelce çevirin. XML tabanlı kod analizi ile metin düğümlerini doğru ve hassas şekilde tercüme edin. Sonsuz büyütmede dahi bozulmaz; vektör yolları ve CSS stilleri mükemmel şekilde korunur.
Geleneksel SVG çevirisinden daha üstün
"SVG, XML tabanlı bir vektör grafik standardıdır. O.Translator, kod düzeyinde analiz teknolojisi kullanarak SVG kaynak kodundaki metin düğümlerini doğrudan tespit edip çevirir. Bitmap çevirilerinin aksine, SVG çevirisinden sonra metin hâlâ düzenlenebilir bir vektör nesnesi olarak kalır ve ne kadar büyütülürse büyütülsün her zaman net ve keskin görünür."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Kod Düzeyinde Metin Çıkarımı
SVG'nin XML yapısını doğrudan analiz ederek <text> ve <tspan> etiketlerinin içeriğini hassasiyetle çıkarır, grafik yolları ve koordinatlara kesinlikle zarar vermez.
Vektörel kayıpsız ölçekleme
Çevrilen metin hâlâ vektörel formatta kalır. İster 4K ekranda ister devasa bir posterde görüntülensin, kenarlar tamamen pürüzsüz ve kusursuz olup, kesinlikle tırtıklı görünmez.
CSS stil koruma
SVG içindeki CSS stil tanımlamaları (Fill, Stroke, Font-family) eksiksiz korunur. Böylece renkler ve yazı karakteri stilleri orijinaline sadık kalır.
Düzenlenebilir Metin
JPG/PNG çevirisinden farklı olarak, SVG çevirisinde metin hâlâ “canlı” kalır. Çeviriyi istediğiniz gibi kod editöründe veya yapay zekâ yazılımlarıyla düzenleyebilirsiniz.
Akıllı yazı tipi eşleştirme
Hedef dilde metin uzunluğu değiştiğinde, sistem font-size veya text-anchor özelliklerini akıllıca ayarlayarak metnin grafikle çakışmasını önler.
Toplu işlem kapasitesi
Bir seferde çok sayıda SVG dosyasının yüklenmesini destekler. Çok dilli simge kütüphaneleri veya vektörel grafik projeleri için mükemmeldir.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Web Sitesi Simgesi ve Logo
Web sitesi arayüzü simgelerini ve logo sloganlarını hızlıca yerelleştirin. Dosya boyutunu minimal seviyede tutarak, duyarlı web tasarımına tam uyum sağlayın.
Teknik Çizimler ve Grafikler
Mühendislik çizimleri veya veri görselleştirme grafiklerinin çevirisini gerçekleştirin. Çizgi ile metni ayrı tutarak, çeviriyle çizimin hassasiyeti kesinlikle korunur.
İllüstrasyonlar ve Vektörel Materyaller
SVG illüstrasyon materyal kütüphanesini toplu şekilde çevirin. Yol ve dolgu renklerini muhafaza ederek, tasarımcılar için sonradan düzenleme ve kullanımı kolaylaştırın.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Gerçek vektör çevirisi
Pek çok araç SVG'yi görüntüye dönüştürüp o şekilde çevirir. Biz ise tamamen kod seviyesinde çeviri yapıyor, size saf ve temiz SVG kaynak kodu teslim ediyoruz.
Ultra küçük dosya boyutu
Yalnızca metin kodu değiştirildiği, pikseller yeniden çizilmediği için çeviri sonrası dosya boyutu neredeyse hiç değişmez ve yüklenme hızı son derece yüksektir.
Geliştirici dostu
Oluşturulan SVG kodu düzenli ve standartlara uygundur; ön uç mühendisleri bunu doğrudan HTML veya React bileşenlerinde kullanabilir.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla