STRINGSDICT · AI Belge Çevirisi

PDF, Word, PPT, EPUB ve diğer belge çevirilerini destekler, 100+ dili kapsar. Orijinal düzeni koruyarak önce kısmi çeviriyi ve fiyatı görüntüleyin, ardından tam metni çevirip çevirmemeye karar verin.

KAYNAK: EN→HEDEF: CN
Çevrildi

Çeviri ve belge işleme

"Tam dosyayı çevirmeden önce belgenin bir kısmını önizleyin. Önizleme kapsamı belgeye ve kullanılabilir hesap kredinize bağlıdır. Önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterecektir. Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Tam belgeyi çevirmeden önce kısmi önizlemeyi kontrol edin."

İçeriği anlayın, kullanılabilir belge yapısını koruyun

Çoğul yapı koruması

.stringsdict XML sözlük yapısını derinlemesine analiz edin. `NSStringLocalizedFormatKey` ve kural sözlüğünü kesinlikle koruyun, yalnızca nihai dize biçimini çevirin.

Kural anahtarı kilitleme

`one`, `two`, `few`, `many`, `other` gibi CLDR anahtar kelimelerini otomatik olarak tanımlayın ve kilitleyin, iOS sisteminin miktar kurallarını doğru şekilde eşleştirebilmesini sağlayın.

Formatlanmış değişken koruması

`%d`, `%lu`, `%@` gibi biçimlendirme yer tutucularını akıllıca tanır ve farklı çoğul formları çevirirken değişken konumlarının doğru olmasını sağlar.

Çok dilli dil bilgisi uyumu

Farklı dillerin kendine özgü çoğul kuralları vardır. O.Translator, hedef dilin özelliklerine göre eksik kural öğelerini tamamlamanıza yardımcı olur.

.strings ile entegrasyon

Genellikle .strings dosyasıyla birlikte kullanılır. Yukarıda belirtilen her iki dosya türünün toplu yüklenmesini destekliyoruz ve tüm Localizable kaynak paketinin çevirisini tek seferde tamamlıyoruz.

Toplu işlem

Birden fazla .stringsdict dosyası yüklemeyi destekler. Uygulamanız için onlarca dilde çoğul kuralı tanımlarını hızlıca oluşturun.

Format neden önemlidir?

  • Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
  • İkincil formatlama süresini azaltır.
  • Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.

Temel çeviri senaryoları

Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar

iOS uygulama uluslararasılaştırması

Uygulamanın yerelleştirme detaylarını eksiksiz hale getirin. "1 file" ve "2 files" çoğul görüntüleme sorununu çözerek uygulama kalitesini artırın.

macOS yazılım geliştirme

macOS yazılımının çoğul kaynak dosyalarını toplu olarak çevirin, sistem bildirimlerinin ve ipucu metinlerinin hedef dilin dilbilgisi kurallarına uygun olmasını sağlayın.

Karmaşık dilbilgisi desteği

Rusça, Arapça gibi karmaşık çoğul kurallarına sahip dillerle başa çıkmak için AI, doğru varyant çevirileri oluşturmaya yardımcı olur.

Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular

Önce önizlemeyi ve teklifi kontrol edin

Dosyanın tamamını çevirmeden önce belgenizin bir bölümünü önizleyin. Önizleme aralığı belgeye ve mevcut hesap limitinize bağlıdır. Bir önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterir.

Önizlemek için yükleyin