PO · AI Belge Çevirisi
PDF, Word, PPT, EPUB ve diğer belge çevirilerini destekler, 100+ dili kapsar. Orijinal düzeni koruyarak önce kısmi çeviriyi ve fiyatı görüntüleyin, ardından tam metni çevirip çevirmemeye karar verin.
Çeviri ve belge işleme
"Tam dosyayı çevirmeden önce belgenin bir kısmını önizleyin. Önizleme kapsamı belgeye ve kullanılabilir hesap kredinize bağlıdır. Önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterecektir. Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Tam belgeyi çevirmeden önce kısmi önizlemeyi kontrol edin."
İçeriği anlayın, kullanılabilir belge yapısını koruyun
Akıllı Yer Tutucu Koruması
`%s`, `%d`, `{name}` gibi değişken yer tutucuları otomatik olarak tanıyın ve kilitleyin, yanlış çeviri nedeniyle program çökmesini veya veri görüntüleme hatalarını önleyin.
Çoğul biçimleri destekler
`msgid_plural` akıllı şekilde işlenir. Hedef dilin gramer kurallarına göre (örneğin Rusçadaki üç çoğul formu), ilgili çoğul çevirileri otomatik olarak doldurun.
Bağlam notlarını koruyun
`#.` ve comment` ve `msgctxt` bağlam bilgisi. Yapay zeka, yorum içeriğine göre çeviri stratejisini ayarlayarak çevirinin doğru olmasını sağlayacaktır.
UI ifadeleri için optimize edilmiş çeviriler
Yazılım arayüzünde yaygın kullanılan ifadeler (örneğin "OK", "Cancel") için optimize edilmiş, katı çevirilerden kaçınılarak UI alışkanlıklarına uygun ifadeler sunulur.
Terim Tutarlılığı
Terim kütüphanesi (Glossary) yükleme desteği. Yazılım içindeki tüm PO dosyalarında profesyonel terimlerin ve marka isimlerinin yüksek düzeyde tutarlılığı sağlanır.
Toplu ve eşzamanlı işlem
Binlerce girdi içeren PO dosyalarını tek seferde yükleme veya birden fazla dosyayı toplu işleme desteği ile yoğun yerelleştirme çalışmalarınızı verimli şekilde tamamlamanıza yardımcı olur.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Açık Kaynak Yazılım Türkçeleştirme
Linux yazılımlarının veya Python/Django projelerinin .po dosyalarını hızlı bir şekilde çevirerek açık kaynak topluluğunun yerelleştirme çalışmalarına katkıda bulunun.
WordPress Tema Çevirisi
Tema ve eklenti dil paketlerini toplu olarak çevirin. WordPress'e özgü yer tutucu formatını tanıyın ve koruyun.
Yazılım Çok Dilli Yayınlama
Uygulamanız için düzinelerce dilde hızlıca PO dosyaları oluşturun ve düşük maliyetle küresel lansmanı gerçekleştirin.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Dosyanın tamamını çevirmeden önce belgenizin bir bölümünü önizleyin. Önizleme aralığı belgeye ve mevcut hesap limitinize bağlıdır. Bir önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterir.
Çeviri, Tokens'a dayalı olarak kredi, bir belge analiz ücreti ve seçilen moda göre ücretlendirilir. OCR ve üst düzey modeller maliyeti değiştirebilir. Ödemeyi onaylamadan önce görev fiyat teklifini kontrol edin.
Ödenmemiş belgeler görev oluşturulduktan 15 gün sonra, ödenmiş belgeler ise 30 gün sonra otomatik olarak silinir. Saklama süresi dolmadan önce orijinal ve çevrilmiş dosyalarınızı indirin ve yedekleyin. Çeviri geçmişinizden bir görevi de silebilirsiniz.
PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB ve desteklenen diğer formatları 1GB'a kadar dosyalarla çevirin. Çevirmek istediğiniz belge için tam format listesini kontrol edin.
100+ dil arasında çeviri yapın. Mevcut dilleri görün ve belge çeviri sayfasında hedef dilinizi seçin.
Evet. OCR, çeviri için taranan PDF'lerden ve görsellerden metni okur. Tanıma, tarama kalitesine ve düzene bağlıdır; zor sayfalar için gelişmiş tanımayı kullanın ve eksik veya yanlış okunan metin için önizlemeyi kontrol edin.
Belgenize uygun standart veya daha üst seviye bir model seçin. Kısmi önizlemede terminolojiyi, tonu ve düzeni kontrol edin, ardından ihtiyaçlarınıza ve fiyat teklifine göre tam çeviri için bir mod seçin. Tüm önizleme kredileri görev sayfasında gösterilir.
Belgeniz, seçilen üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcısı dahil olmak üzere çeviriyi sağlamak için işlenir. İşleme ve saklama hakkında ayrıntılar için gizlilik politikamızı inceleyin.
Önce önizlemeyi ve teklifi kontrol edin
Dosyanın tamamını çevirmeden önce belgenizin bir bölümünü önizleyin. Önizleme aralığı belgeye ve mevcut hesap limitinize bağlıdır. Bir önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterir.
Önizlemek için yükleyin