PLIST dosyalarını çevirin, Apple ekosistemiyle sorunsuz entegrasyon sağlayın.
.plist (Property List) dosyalarını profesyonel olarak çevirin. XML ve ikili format desteği. Key ve yapıyı akıllıca korur; iOS Info.plist yerelleştirmesine uygundur.
Geleneksel PLIST çevirisinden daha üstün
"PLIST, macOS ve iOS uygulamalarının temel yapılandırma formatıdır. O.Translator, profesyonel PLIST çeviri hizmeti sunar. İster `Info.plist` izin açıklamaları ister kullanıcı tercihleri olsun, XML yapısını ve Key’leri koruyarak String değerlerini hassasiyetle çeviriyoruz."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
XML yapı koruması
PLIST’in XML ağacını derinlemesine analiz edin. `<key>` ve `<string>` etiketlerini hassas şekilde eşleştirir, yalnızca Value düğümlerini çevirir, dosya formatını asla bozmaz.
Key adları kesin olarak kilitlenir
Sistem, `<key>...</key>` içeriğini otomatik olarak tanır ve kilitler. `CFBundleDisplayName` gibi kritik yapılandırma öğelerinin yanlış çevrilmesini önler.
İkili biçim desteği
İkili (Binary) PLIST dosyalarının yüklenmesini destekler. Sistem, dosyayı otomatik çevirir ve yeniden oluşturur; manuel format dönüşümüne gerek kalmaz.
Değişkenler ve yer tutucular
Xcode ortam değişkenleri olan `$(PRODUCT_NAME)` veya `%@` gibi ifadeleri akıllıca tanır. Çeviride olduğu gibi korur, böylece başarılı bir derleme sağlar.
Toplu işlem
Birden fazla .plist dosyasını tek seferde yükleyerek uygulamanız için onlarca dilde yapılandırma kopyasını hızla oluşturun.
Veri Gizliliği
Yapılandırma dosyaları hassas bilgiler içerebilir. Tam uçtan uca şifreleme sağlıyor, çeviri tamamlandıktan hemen sonra dosyalarınızı siliyoruz.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
iOS İzin Açıklamaları
`NSCameraUsageDescription` gibi izin bildirimlerini çevirin. Uygulama incelemelerinde tam uyumluluk ve kullanıcı dostu deneyim sağlayın.
macOS Uygulama Yapılandırması
macOS uygulamalarının varsayılan yapılandırma ve menü öğelerini yerelleştirin. Tek tıkla çok dilli sürümler oluşturun, yazılımınızın profesyonelliğini artırın.
Kullanıcı tercihleri
Settings.bundle içindeki Root.plist dosyasını çevirin. Kullanıcıların sistem ayarlarında ana dillerinde seçenekler görmelerini sağlayın.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Xcode ile tam uyumlu
Oluşturulan PLIST dosyaları, Apple’ın DTD standartlarına sıkı sıkıya uygun şekilde hazırlanır; doğrudan Xcode’a sürükleyip sorunsuzca kullanabilirsiniz.
İzin metinlerinde uzmanlık
iOS gizlilik izin metinleri için özel optimizasyon. App Store onayınızın sorunsuz geçmesi için doğru ve profesyonel çeviri sağlar.
Ultra Hızlı Deneyim
Saniyeler içinde çözümleme ve çeviri. XML'i tek tek elle düzenlemeye kıyasla verimlilik yüz kat artar.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla