Markdown’ı çevirin, sözdizimi bozulmaz, kodlarınız güvende
Markdown (.md) dosyalarının profesyonel çevirisi. Akıllı kod bloğu ve sözdizimi işareti koruması. Front Matter meta verisi çevirisini destekler; kaynak kod karşılaştırmalı önizleme sunar, teknik dokümanlar ve bloglar için idealdir.
Geleneksel MD çevirisinden daha üstün
"Markdown, teknik belgeler ve bloglar için standart formattır. O.Translator, Markdown sözdizimi yapısını derinlemesine kavrar. Kod bloklarınızı ve biçimlendirme işaretlerinizi titizlikle koruyor, yalnızca metin içeriklerini çeviriyoruz. Canlı önizleme özelliğiyle teknik belgelerin yerelleştirilmesini son derece pratik ve keyifli hale getiriyoruz."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Sözdizimi yapısı koruması
Markdown’daki `#` başlıklar, `*` listeler, `>` alıntılar gibi sözdizimini otomatik olarak algılar ve korur. Böylece çevirinin orijinal format ve yapısı eksiksiz muhafaza edilir.
Kod blokları mutlak güvenlikte
Kod alanlarını koruma altına alır. İster satır içi kod `code` ister çok satırlı kod bloğu ```block``` olsun, içerik ve dil belirteci olduğu gibi kalır.
Gerçek zamanlı işlenen önizleme
Benzersiz 'kaynak-önizleme' çift sütunlu görünüm. Çeviri sırasında oluşturulan web sayfasının anlık önizlemesini görebilir; WYSIWYG (ne görüyorsanız onu alırsınız) prensibiyle, çok daha sezgisel bir şekilde son düzeltmenizi kolaylıkla yapabilirsiniz.
Front Matter Desteği
Dosyanın en üstündeki YAML Front Matter'ı (ör. title, date) akıllıca algılar. Yapılandırma anahtarlarını korur, yalnızca açıklama değerlerini çevirir ve statik web sitesi oluşturmanın sorunsuz şekilde sürmesini sağlar.
Akıllı Tablo İşleme
Markdown tablo söz dizimini yüksek hassasiyetle analiz eder. Yalnızca hücre içindeki metni çevirir; `|` ve `-` ile oluşturulan tablo iskeletine kesinlikle zarar vermez.
Bağlantı ve Görsel Koruma
`[text](url)` bağlantı yapısını korur. Sadece köşeli parantezdeki açıklama metnini çevirir, URL adresini değiştirmez ve bağlantıların geçerliliğini tam olarak sağlar.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Açık Kaynak Proje Dokümantasyonu
GitHub’daki README.md ve Wiki dosyalarınızı çevirin; proje dokümantasyonunuzu tüm dünyadaki geliştiricilerin engelsizce okuyabilmesini sağlayın.
Teknoloji Bloglarını Küreselleştirme
Hugo, Hexo gibi statik blog yazılarını hızlıca çoklu dillere çevirin. Front Matter yapılandırmasını koruyun, doğrudan yayımlayın.
Bilgi tabanı oluşturma
Obsidian veya Notion’dan dışa aktarılan Markdown notlarını toplu olarak çevirin. Çok dilli, kurumsal bir iç bilgi tabanı oluşturun.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Teknolojiden Anlayan Çeviri
Yalnızca metni çevirmekle kalmaz, aynı zamanda Markdown'ın AST'sini (Soyut Sözdizim Ağacı) da bilir. Böylece sözdizimi bozukluğuna yol açacak temel hatalara asla izin vermez.
Blog Harikası
Statik blog oluşturucuları eksiksiz şekilde destekler. Çeviri tamamlanır tamamlanmaz doğrudan `git push` yapılabilir, formatı manuel olarak düzeltmeye gerek yoktur.
Çift Modlu Teslimat
Çevrilmiş .md kaynağını indirebilir veya işlenmiş HTML’yi doğrudan kopyalayarak farklı kullanım ihtiyaçlarını karşılayabilirsiniz.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla