ASS · AI Belge Çevirisi

PDF, Word, PPT, EPUB ve diğer belge çevirilerini destekler, 100+ dili kapsar. Orijinal düzeni koruyarak önce kısmi çeviriyi ve fiyatı görüntüleyin, ardından tam metni çevirip çevirmemeye karar verin.

KAYNAK: EN→HEDEF: CN
Çevrildi

Çeviri ve belge işleme

"Tam dosyayı çevirmeden önce belgenin bir kısmını önizleyin. Önizleme kapsamı belgeye ve kullanılabilir hesap kredinize bağlıdır. Önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterecektir. Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Tam belgeyi çevirmeden önce kısmi önizlemeyi kontrol edin."

İçeriği anlayın, kullanılabilir belge yapısını koruyun

Efekt Etiketi Koruması

Temel Teknoloji. {\pos}, {\c}, {\blur} gibi efekt etiketlerini hassas bir şekilde tanıyarak, çeviri sürecinde bozulmamasını veya yanlış çevrilmemesini sağlar.

Stil sayfasını tamamen korur

ASS dosyası başlığındaki stil tanımlamaları (V4+ Styles) tamamen korunur, çeviri içeriği otomatik olarak mevcut yazı tipi, boyut ve renk ayarlarını devralır.

Zaman çizelgesi hassas senkronizasyonu

Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Lütfen tam belgeyi çevirmeden önce kısmi önizlemeyi kontrol edin.

Ekran metni konumlandırmasını korur

Koordinatlarla konumlandırılan ekran metinleri için (tabelalar, notlar gibi), çeviri sonrası orijinal koordinatlar korunarak metnin doğru konumda görüntülenmesi sağlanır.

Çoklu karakter ayrımı

ASS dosyasında farklı karakterler için stiller (Actor) tanımlanmışsa, AI farklı karakterlerin ses tonlarının tutarlılığını korumaya çalışacaktır.

Toplu işlem kapasitesi

Bir sezonluk animenin tamamının ASS altyazı dosyalarını tek seferde yüklemeyi, bulutta eşzamanlı çeviri yapmayı ve verimli bir şekilde hızlıca nihai ürün oluşturmayı destekler.

Format neden önemlidir?

  • Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
  • İkincil formatlama süresini azaltır.
  • Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.

Temel çeviri senaryoları

Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar

Anime Altyazı Ekibi

Yüksek verimlilikle Japon animelerini Türkçeye kazandırma. OP/ED karaoke efektlerini ve ekran metin konumlandırmasını koruyarak post-prodüksiyon iş yükünü önemli ölçüde azaltır.

Profesyonel Video Prodüksiyonu

Karmaşık düzen ve renklendirme içeren yumuşak altyazıları çevirin, yazı tipi stili, gölge ve kenarlık ayarlarının çok dilli sürümlerde tutarlı kalmasını sağlayın.

Hayran Yapımı İçerik

Hayranlar tarafından yapılan MAD veya MV altyazılarını hızlıca çevirin, orijinal yazarın tasarladığı görsel efektleri koruyun.

Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular

Önce önizlemeyi ve teklifi kontrol edin

Dosyanın tamamını çevirmeden önce belgenizin bir bölümünü önizleyin. Önizleme aralığı belgeye ve mevcut hesap limitinize bağlıdır. Bir önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterir.

Önizlemek için yükleyin