Illustrator tasarım dosyalarınızı çevirin, yaratıcılığınızdan ödün vermeden, dil engellerini kaldırın
.ai vektör dosyalarını profesyonelce çevirin. Katmanları, maskeleri ve artboard yapısını kusursuz biçimde korur. Akıllı yazı tipi eşleştirmesi, “canlı metin” çıkarımı ve toplu artboard çevirisi desteği.
Geleneksel AI çevirisinden daha üstün
"Tasarımcıların vazgeçilmez yardımcısı. O.Translator, .ai dosya yapısını derinlemesine analiz ederek yalnızca vektör çizimlerindeki metinleri hassas bir şekilde çevirmekle kalmaz; aynı zamanda katmanları, gruplamaları ve kesme maskelerini de eksiksiz olarak korur. Düzenlenebilir AI kaynak dosyasını doğrudan teslim ederek, yerelleştirme ve tasarım verimliliğinizi on kat artırır."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Katmanlar ve gruplamalar eksiksiz korunur
İş akışınızda hiçbir kesinti olmaz. Tüm katmanlar, alt katmanlar, nesne gruplamaları ve maske yapısı ilk haliyle korunur; böylece sonrasında kolayca ince ayar yapabilirsiniz.
Akıllı Yazı Tipi Eşleştirme
Yazı tipi eksikliği sorununa veda edin. Sistem, orijinal tasarım stilini analiz ederek çeviri sırasında hedef dil için en uygun yazı tipini önerir veya değiştirir, estetik bütünlüğü korur.
Çoklu Artboard Toplu Çeviri
Bir dosyada birden fazla sayfa mı bulunuyor? Hiç sorun değil. Tüm artboard’ları (Artboards) tek seferde çeviriyor, sıralama ve konumlarını eksiksiz koruyoruz.
Doğru 'Canlı Metin' Çıkarımı
Yapıyı derinlemesine analiz ederek, gruplandırılmış, kilitli hatta gizlenmiş olan düzenlenebilir metinleri (Live Text) eksiksiz ve doğru şekilde çıkarıyor, hiçbir içeriğin atlanmamasını sağlıyoruz.
Görsel Düzen Oto-Uyumluluğu
Çeviri sonrası metin uzadıysa, metin kutusu içeriğini akıllıca ayarlayarak orijinal tasarım düzenine mümkün olduğunca entegre ediyor, manuel müdahale ihtiyacını en aza indiriyoruz.
Üretime hazır dosya teslimi
Çevrilmiş .ai dosyasını doğrudan oluşturun. Dosyayı indirip Illustrator'da açabilir, doğrudan baskı veya dijital yayın için kullanabilirsiniz.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Ürün Ambalajı Tasarımı
Çok dilli ambalaj kutusu dosyalarını hızla oluşturun. İçindekiler tablosunu ve açıklama metinlerini hassasiyetle değiştirin; kesim çizgileri ve tasarım unsurlarını eksiksiz koruyun.
UI/UX Arayüz Tasarımı
Uygulama arayüzü tasarımlarını toplu olarak çevirin. Birden fazla çalışma yüzeyini aynı anda işleyin; buton ve menü metinlerinin tüm dillerde doğru konumlanmasını sağlayın.
Poster ve Pazarlama Materyalleri
Tanıtım posterlerini tek tuşla çevirin. Yazı tiplerini akıllıca değiştirerek görsel etkileyi koruyun; farklı pazarların pazarlama gereksinimlerine hızla uyum sağlayın.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Tasarımcı perspektifi
AI dosyasını önce PDF’e dönüştürerek çeviri yapan araçların aksine, biz doğrudan .ai kaynak dosyasında çalışıyor, tüm vektörel ve düzenlenebilir özellikleri koruyoruz.
Karmaşık yapı analizi
Karmaşık kırpma maskeleri ve iç içe gruplamaları kolaylıkla yönetir, çeviriden sonra metnin doğru tasarım katmanında kalmasını sağlar.
Çok Hızlı Teslimat
Zahmetli kopyala-yapıştır işlemlerine veda edin. İnsan gücüyle saatler alan metin değiştirme işlemleri birkaç dakikada tamamlanır.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla