Hur säkerställer man noggrannhet i nummerformat och valutasymboler vid översättning av finansiella rapporter?
“Olika länder tillämpar varierande siffernotation (t.ex. 1,000.00 respektive 1.000,00), och det föreligger en betydande risk för felaktig konvertering av valutasymboler vid översättning (exempelvis att $ byts till ¥), vilket kan vara förödande för finansiella rapporter.”
Grundorsaksanalys
Intelligent låsning av siffror och symboler
Systemet har funktion för 'igenkänning av icke-översättbara element' och kan på ett säkert sätt låsa finansiella data, procentsatser samt valutasymboler. Om inget särskilt krav anges behålls som standard det ursprungliga sifferformatet, för att förhindra att AI på egen hand ändrar data.
Lokaliserad formatkonvertering (valfritt)
För dokument som kräver djupgående lokalisering stöder systemet konvertering av sifferformat enligt målspråkets konventioner (exempelvis från amerikansk decimalpunkt till tysk decimalkomma), men alltid baserat på rigorösa regelsystem och aldrig på generativa uppskattningar.
Sammanfattning av slutgiltig lösning
Varje finansiell rapports affärsvärde skyddas av strikt dataskyddsmekanik.