“Vanliga översättningsverktyg misstolkar ofta Excel-formler (såsom `=SUM(A1:B1)`) som vanlig text, vilket leder till att rapportens hela beräkningsfunktion slutar fungera.”

Grundorsaksanalys

Kodnivåelementisolering

O.Translator kan intelligent identifiera och 'frysa' formler, funktionskod och sifferreferenser i celler, och extraherar endast mänskligt läsbar text för översättning. Efter översättningen återställs formlerna till sitt ursprungliga skick.

Fullständig synkronisering av alla element

Det är inte bara celler som översätts – systemet kan även hantera kommentarer (Comments), diagramtitlar (Chart Titles) och pivottabellsfält, samtidigt som den ursprungliga strukturen för sammanslagna celler och färgmarkeringar bevaras.

Sammanfattning av slutgiltig lösning

Det säkerställer att den översatta Excel-filen inte bara går att läsa, utan också kan användas direkt för beräkningar och affärsanalys.