Översätt XLIFF-dokument, industriell standard med exakt hantering
Professionell översättning av .xliff-filer. Stöd för XLIFF-filer exporterade från verktyg som Trados eller MemoQ. Intelligent skydd av inlinetaggar och platshållare samt stöd för termdatabaser och batchöversättning.
Bättre än traditionell XLIFF översättning
"XLIFF (XML Localisation Interchange File Format) utgör en grundpelare inom översättnings- och lokaliseringsbranschen. O.Translator erbjuder företagssäker XLIFF-hantering. Vi integrerar sömlöst med ert CAT-verktygsarbetsflöde och använder AI för att snabbt generera högkvalitativ föröversättning, samtidigt som vi strikt säkerställer XML-strukturen och inlinetaggar."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Skydd av inline-taggar
Kärnkompetens. Exakt identifiering och skydd av `<bpt>`, `<ept>`, `<ph>` och andra inline-taggar. Säkerställer att format som fetstil och länkar bevaras korrekt i översättningen.
Strukturell integritet
Ändra aldrig XML-strukturen. Arbeta endast i `<target>`-noden för att säkerställa att filen kan återimporteras till originalprogramvaran utan fel.
Terminologiintegration
Ladda upp TBX- eller Excel-termlistor. AI-motorn prioriterar angiven terminologi för att säkerställa konsekvent översättning av facktermer.
Statusmedvetenhet
Identifiera attributet `state` i översättningsenheterna. Du kan välja att endast översätta poster med `new` eller `needs-translation` och hoppa över innehåll som redan är klart.
Hög filgenomströmning
Stödjer batchuppladdning och parallell bearbetning. Oavsett om det rör sig om tusentals små filer eller hundratals megabyte stora filer, slutförs uppgiften stabilt och snabbt.
Kontekstanpassad översättning
Med LLM:s kraftfulla förståelse levererar vi, baserat på källtext och anmärkningar, mer autentiska resultat än traditionell maskinöversättning.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Samarbete med Trados/MemoQ
Som ett AI-baserat plugin för CAT-verktyg. Snabb förhandsöversättning av exporterade XLIFF-paket, vilket avsevärt ökar produktiviteten för mänskliga översättare.
Angular/React i18n
Översätt XLIFF-språkfiler genererade av front-end-ramverk. Exakt hantering av interpoleringsuttryck och HTML-taggar.
Hantering av flerspråkigt innehåll
Hanterar XLIFF-innehåll exporterade från CMS-system. Möjliggör automatiserade uppdateringar av webbsidor och dokument på flera språk.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Kompatibel med CAT-verktyg
Speciellt utvecklad för att integreras i professionella översättningsprocesser. Genererade XLIFF-filer följer helt industristandard och erbjuder enastående kompatibilitet.
Säker kodhantering
För XLIFF-filer med kodavsnitt kan vi intelligent identifiera och skydda variabler samt syntaxstrukturer.
Effektivitetsrevolution
Minska översättningstiden från dagar till minuter. Låt inte lokaliseringsprocessen bromsa din produktutveckling.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och 50+ vanliga filtyper, dra och släpp eller välj fil direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och önskat målspråk, vi stödjer översättning mellan 100+ språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning