Översätt XLF-filer, standardiserad kompatibilitet och sömlöst samarbete
Professionell översättning av .xlf (XLIFF) utbytesfiler. Strängt skydd för XML-taggar och kodplatshållare. Stöd för CAT-verktygsinteroperabilitet samt intelligent hantering av termer och kontext.
Bättre än traditionell XLF översättning
"XLF (XLIFF) är den ledande datautbytesstandarden inom översättningsbranschen. O.Translator ger fullt stöd för XLIFF 1.2/2.0-format. Vi arbetar som ett professionellt CAT-verktyg: skyddar alla XML-taggar och filstrukturer, översätter endast textinnehållet i `<target>` med högsta precision och säkerställer smidig filöverföring mellan olika system."
Inte bara textöversättning,
vi återger dokumentets själ
Fullständigt skydd av taggstruktur
Följer strikt XLIFF-standarden. Översätter endast textavsnitt och rör aldrig struktur-taggar som `<trans-unit>`, `<source>`, för att säkerställa filernas användbarhet.
Skydd av inlinekod
Intelligent identifiering av inline-taggar i texten (såsom `<g>`, `<x/>`). Vid översättning bevaras taggarnas placering och integritet för att förhindra formatförlust.
Termbas med obligatorisk matchning
Stöd för att ladda terminologilistor. AI kommer att strikt följa dina termdefinitioner vid översättning, vilket säkerställer korrekthet för varumärkesord och facktermer.
Kontextmedvetenhet
AI analyserar inte bara enskilda meningar, utan hänvisar också till kontextinformation i `resname` eller `note` för att exakt tolka fristående ords verkliga innebörd.
Massiv och parallell bearbetning
Ingen behov av att hantera filer en och en. Ladda upp hundratals eller tusentals XLF-filer på en gång – blixtsnabb molnbearbetning som avsevärt förkortar projektets ledtid.
Online-korrekturläsning och redigering
Tvåspråkig jämförelsevy efter översättning. Snabb granskning och redigering direkt på webben – ingen krånglig import eller export av CAT-verktyg behövs.
Varför är formatet viktigt?
- Exakt formatering är ett tecken på professionalism.
- Minska tiden för omformatering.
- Säkerställer att informationen förmedlas korrekt och felfritt.
Centrala översättningsscenarier
Tillförlitlig för alla översättningsscenarier
Programvarulokalisering
Hantera XLF-resurser exporterade från iOS/Android-utveckling. Generera snabbt flerspråkiga versioner utan manuell hantering av XML-strukturen.
Översättningsoutsourcing och samarbete
Används som ett föröversättningsverktyg. Kör snabbt igenom XLF-filer med AI-översättning och låt sedan mänskliga översättare göra efterredigering (PE).
Företagsdokumenthantering
Översätt CMS-exporterat innehåll baserat på XLIFF. Säkerställ att stora dokument har konsekvens och strukturell integritet vid flerspråkig publicering.
Differentierade fördelar
Varför väljer professionella team oss?
Industristandard
Fullt kompatibel med ledande CAT-verktyg som SDL Trados och MemoQ – en perfekt komplettering till professionella lokaliseringsprocesser.
Avsevärt reducerade kostnader
Använd AI i stället för grundläggande översättningar, till en tiondel av den mänskliga kostnaden. Gör det möjligt att leverera högkvalitativ lokalisering även för projekt med begränsad budget.
Plug-and-play
Ingen komplicerad konfiguration krävs. Ladda upp filen, välj språk och ladda genast ner en översatt fil som motsvarar branschstandarden.
Vanliga frågor om översättning
Endast 3 enkla steg för översättning
1. Ladda upp din fil
Klicka Översättningssida , Gå in i operationsgränssnittet, slutför inloggningen först om det behövs.
Stöder PDF, Word, Excel och 50+ vanliga filtyper, dra och släpp eller välj fil direkt.
2. Välj översättningsspråk
Ställ bara in källspråket och önskat målspråk, vi stödjer översättning mellan 100+ språk.
3. Starta översättningen och vänta på resultatet
Du behöver inte vänta på sidan. När översättningen är slutförd meddelar vi dig omedelbart via e-post så att du kan hämta resultatet.
Kostnadsfri provöversättning, betala endast när du är nöjd
Vi erbjuder gratis översättning av utvalda avsnitt, fortsätt när du är nöjd.
Starta översättning