Ladda ner tvåspråkig PDF för att enkelt jämföra originaltext med översättning
O.Translator
Mar 19, 2025
1 Inledning
O.Translator har fått bred uppskattning inom dokumentöversättningsområdet tack vare sin innovativa funktion för omedelbar jämförelse av originaltext och översättning online. Denna realtidsinteraktiva modell ger användarna en intuitiv och effektiv återkoppling på översättningskvaliteten.
Men i vissa offline-situationer är det inte tillräckligt bekvämt för användare att granska eller dela översatta PDF-filer. Därför har vi lanserat en ny funktion för nedladdning av tvåspråkiga PDF-filer, som inte bara stöder både horisontella och vertikala layoutlägen, utan också säkerställer att användare enkelt kan få tillgång till högkvalitativa, exakt jämförda översättningsdokument i offline-miljöer, vilket uppfyller behoven hos företag och individer i olika användningsscenarier.
2 Ladda ner tvåspråkig PDF
Detta kapitel beskriver i detalj hur man ställer in layoutläget för den tvåspråkiga PDF-filen och hur man laddar ner den.
2.1 Välj layoutläge vid inlämning av översättning
När användare väljer PDF-översättning kan de välja önskat layoutläge – horisontellt eller vertikalt, och det tredje kapitlet visar effekterna av dessa två metoder. Välj det layoutläge som passar de faktiska behoven, och systemet kommer att spara denna inställning under översättningsprocessen.
2.2 Ladda ner tvåspråkig PDF
- Förhandsgranskningssida nedladdning
När översättningen är klar kan användaren se knappen 'Ladda ner tvåspråkig PDF' på förhandsgranskningssidan. Genom att klicka på den kan man generera och ladda ner en tvåspråkig PDF-fil med motsvarande layout, vilket underlättar offline-granskning och delning.
- Nedladdning av historiklista
Användare kan också ladda ner den tvåspråkiga versionen av översättningsdokumentet från listan över översättningshistorik.
3 Visning av tvåspråkig PDF
3.1 Horisontell layout
3.2 Vertikal layout
Om din PDF-förhandsgranskningsprogramvara stöder tvåsidig visning kan du justera den vertikala layouten till en sida-vid-sida jämförelse genom tvåsidigt läge, vilket ger en effekt som liknar den horisontella layouten.
