Čo je „dvojjazyčný porovnávací PDF“?
Diagnostika aktuálneho stavu
“Samotný preložený PDF dokument sťažuje overovanie odborných detailov, keďže vyžaduje neustále porovnávanie s originálom na kontrolu kontextu.”
Analýza základných príčin
Režim rozloženia vedľa seba
Podporuje rozloženie vľavo (originál) a vpravo (preklad) alebo zvislé usporiadanie, čo uľahčuje detailné porovnanie po jednotlivých vetách.
Nástroje na podporu revízie
Pre odborníkov v právnej alebo akademickej oblasti výrazne dvojjazyčný PDF zvyšuje dôveryhodnosť a efektivitu revízie prekladu.
Zhrnutie konečného riešenia
Funkcia dvojjazyčného porovnania zvyšuje hodnotu prekladu na vysoko cenný referenčný materiál na revíziu.