1. ODF란 무엇인가?

OpenDocument Format (ODF)는 사무 문서의 플랫폼 간 호환성과 장기 사용 가능성을 제공하기 위한 개방형 파일 형식 표준입니다. OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards)에서 개발한 ODF는 Microsoft Office, LibreOffice, Apache OpenOffice 및 Google Docs, Sheets, Slides 등 다양한 오피스 소프트웨어 제품군에서 널리 지원됩니다.

ODF의 특징

개방형 표준

ODF는 국제 표준(ISO/IEC 26300)으로, 이는 어떤 제조업체도 특허나 독점 기술의 제한 없이 이 형식을 구현하고 지원할 수 있음을 의미합니다.
크로스 플랫폼 호환성

다양한 운영 체제와 소프트웨어에서 원활하게 작동을 지원하여 문서의 보편성을 보장합니다.
다기능성

문서 처리, 스프레드시트, 프레젠테이션, 그래픽 등 다양한 유형의 오피스 문서에 적합합니다.

2. ODF에 포함된 문서 유형

ODT (OpenDocument Text)

문서 처리 문서로, Microsoft Word의 DOC 또는 DOCX 형식과 유사하게 텍스트를 작성, 편집 및 서식화합니다.

보고서, 논문, 편지, 책 등에 사용됩니다.

ODS (OpenDocument Spreadsheet)

스프레드시트 문서로, Microsoft Excel의 XLS 또는 XLSX 형식과 유사하게 표 데이터 계산 및 분석에 사용됩니다.

재무 보고서, 예산, 데이터 분석, 통계 데이터 등에 사용

ODP (OpenDocument Presentation)

프레젠테이션 문서, 프레젠테이션 슬라이드를 생성하고 편집하며, Microsoft PowerPoint의 PPT 또는 PPTX 형식과 유사합니다.

비즈니스 프레젠테이션, 강의, 교육 자료 등에 사용됩니다.

ODG (OpenDocument Graphics)

그래픽 문서, 프레젠테이션 슬라이드를 생성하고 편집하며, 벡터 드로잉 및 일러스트레이션, Adobe Illustrator의 AI 형식 또는 SVG 형식과 유사합니다.

차트, 일러스트레이션, 디자인 스케치 등에 사용됩니다.

ODF (OpenDocument Formula)

수학 공식 및 방정식, 복잡한 수학 공식을 표시합니다.

학술 및 과학 문서에 사용됩니다.

ODB (OpenDocument Database)

데이터베이스 문서, 데이터베이스 테이블, 쿼리, 폼 등을 저장하며, Microsoft Access의 MDB 형식과 유사합니다.

데이터 관리, 쿼리 보고서 등에 사용됩니다.

3. ODF 문서 번역

적합한 번역 도구 선택

우리는 작업 중에 O.Translator를 사용하여 처리해야 하는 ODF 문서를 번역하며, 여기에는 ODT, ODS 및 ODP 형식이 포함되며, 현재 ODG, ODF 및 ODB 형식은 지원하지 않습니다.

O.Translator는 인공지능 대모델을 활용하여 문서 번역을 구현하는 온라인 사이트로, 20개 이상의 문서 형식을 지원하며, 일반적인 사무 문서, 이미지 및 소프트웨어 분야 문서 등을 포함합니다.

특히 ODF 파일의 경우, O.Translator는 ODT, ODS 및 ODP 형식의 번역 요구를 효율적으로 처리할 수 있습니다.

번역 정확성, 품질 신뢰성

O.Translator에서는 GeminiPro 및 GPT-4와 같은 최첨단 AI를 사용하여 번역할 수 있습니다. 또한, 문맥에 대한 특별한 처리가 이루어져 번역이 더 적절하게 이루어지며, 전체적인 효과는 일반적인 인공 번역과 견줄 만합니다.
시도에는 비용이 들지 않습니다.

문서를 업로드하기만 하면 번역 효과를 직접 미리 볼 수 있습니다.

이 서비스는 무료입니다. 번역 결과에 만족하시면 포인트를 사용하여 전체 문서를 번역할 수 있으며, 만족하지 않으시면 언제든지 나가서 문서를 완전히 삭제할 수 있습니다.
번역 가능 편집

O.Translator는 용어집과 번역 편집 기능을 제공하여 인명, 회사명 및 전문 용어와 같은 특정 단어의 번역을 효과적으로 도와줍니다. 번역 결과를 사용자 정의하여 모호성을 줄일 수 있습니다.