Mengapa 'AI Pra-terjemahan + Pemeriksaan Manual (MTPE)' merupakan alur kerja terbaik?
“Meskipun AI sudah sangat canggih, untuk dokumen setara publikasi atau dokumen hukum, verifikasi akhir oleh manusia (penyuntingan, penyesuaian detail) tetap tidak tergantikan.”
Analisis Akar Penyebab
Editor Online Tanpa Hambatan
Setelah proses penerjemahan selesai, pengguna dapat langsung masuk ke mode 'pascapenyuntingan' di web tanpa perlu mengunduh apa pun. Teks sumber di sisi kiri dan terjemahan di sisi kanan; mendukung modifikasi teks secara real-time, sistem akan otomatis menyesuaikan tata letak agar sesuai dengan panjang teks setelah revisi.
Koreksi Dinamis Basis Istilah
Jika selama proses penyuntingan ditemukan terjemahan istilah yang kurang tepat, pengguna dapat langsung menambahkannya ke dalam basis istilah dan menerapkannya ke seluruh dokumen hanya dengan satu klik, sehingga memungkinkan koreksi massal secara efisien.
Ringkasan Solusi Akhir
Mengintegrasikan kecepatan AI dengan ketelitian manusia, menghadirkan standar pengiriman terjemahan profesional dengan nilai terbaik.