“Lokalisasi desain biasanya memerlukan penyalinan dan penempelan teks secara manual, yang tidak hanya tidak efisien tetapi juga berisiko kehilangan gaya layer atau merusak tata letak desain akibat proses berulang.”

Analisis Akar Penyebab

Pewarisan penuh layer dan gaya

Analisis mendalam terhadap struktur file Adobe Illustrator: langsung memodifikasi data konten objek teks, sekaligus menjaga secara utuh atribut tampilan asli seperti font, warna, garis tepi, bayangan, serta hierarki layer.

Penataan Ulang Teks Cerdas (Text Reflow)

Saat panjang teks terjemahan berubah (misalnya, dari bahasa Inggris ke Mandarin menjadi lebih pendek, atau ke bahasa Jerman menjadi lebih panjang), sistem akan secara cerdas menyesuaikan penataan teks di dalam kotak, sehingga meminimalkan risiko teks meluap atau area kosong berlebihan, serta secara signifikan mengurangi kebutuhan penyesuaian manual oleh desainer.

Ringkasan Solusi Akhir

Serahkan langsung file .ai yang dapat diedit, sehingga tim desain dapat fokus pada kreativitas, bukan pekerjaan pemindahan teks yang rumit.