“מסמך סרוק הוא למעשה תמונה, ואין אפשרות לבחור ממנו מילים לתרגום ישיר. OCR מסורתי לעיתים קרובות מאבד את מבנה העימוד, מה שמוביל לכך שתוצאת התרגום היא טקסט לא מאורגן.”

ניתוח סיבת השורש

OCR מתקדם מבוסס AI בדיוק גבוה

שימוש במנוע OCR מבוסס למידת עומק מאפשר חילוץ טקסט מדויק, אפילו מסריקות נטויות, מטושטשות או בכתב יד, תוך שמירה על מבנה הפסקות.

שחזור חזותי ושיקום רקע

תרגום איננו מסתכם בכיסוי הטקסט בלבד. המערכת עושה שימוש בטכנולוגיות שחזור תמונה (Inpainting) למחיקת עקבות הטקסט המקורי ומילוי הרקע, ואז משחזרת את התרגום בגופן ובגודל דומים בנקודה המקורית, ליצירת מסמך חדש הזהה חזותית למקור.

סיכום הפתרון הסופי

הפיכת מסמכי תמונה נוקשים למידע רב־לשוני הניתן לקריאה והבנה.