תרגום ללא סיכון: כיצד תצוגות מקדימות חוסכות לך זמן וכסף
O.Translator
Aug 27, 2024

נסו לפני התשלום: מהי 'תצוגה מקדימה של תרגום' ב-O.Translator?
לפני שאתם משלמים על תרגום של מסמך חשוב, האם גם אתם רוצים לבדוק את התוצאה מראש?
מה אם תוצאת התרגום של ה-AI לא עונה לציפיות והפורמט יוצא משובש? הכסף והזמן הרי כבר הושקעו—אנחנו מבינים היטב את תחושת חוסר הוודאות שב'קופסה סגורה' כזו.
כדי לתת מענה לכאב הזה, O.Translator משיקה את פיצ'ר תצוגה מקדימה של תרגום. בפשטות, לפני שאתם מחליטים לשלם עבור תרגום מלא של המסמך, אנו מציעים לכם ללא עלות תרגום של תחילת המסמך (כ-2,000 מילים), כדי שתוכלו להתרשם מהתוצאה הצפויה.
 
בלחיצה על 'התחל תרגום' בתמונה למעלה, תיכנס כברירת מחדל לתהליך התצוגה המקדימה – תהליך חינמי לחלוטין.
אז מה בדיוק מאפשרת לך לראות תצוגת התרגום המקדימה?
- בדיקת דיוק התרגום: האם אפשר לסמוך על תרגום ה-AI? תצוגה מקדימה מאפשרת לך להתרשם באופן אישי מאיכות התרגום שלנו ולוודא שהוא עומד בדרישות המקצועיות שלך.
- השוואת נאמנות לעיצוב המקורי: העיצוב הוא הלב של תרגום מסמכים. באמצעות השוואה בין עמודות, תוכל לראות בקלות עד כמה התרגום משחזר את הפורמט המקורי בצורה מרשימה.
- הערכת עלות התרגום: לאחר התצוגה המקדימה, המערכת תציג בפניך את מספר הנקודות המדויק הנדרש לתרגום מלא, כך שתוכל לדעת בדיוק על מה אתה משלם – ללא עלויות נסתרות.
דיוק תרגום AI – תוכל לבדוק בעצמך
O.Translator משלב מנועי תרגום AI מהמתקדמים ביותר בתעשייה, ואיכות התרגום שלו כבר עוקפת את איכותן של מערכות תרגום מסורתיות. ברבים מהמקרים, הביצועים שלו אף משתווים לאלו של תרגום אנושי מקצועי.
אבל אין כמו לראות בעצמך. 'תצוגה מקדימה של תרגום' היא אבן הבוחן החינמית שלך.
רמת השימור של עיצוב המסמך – הכל ברור במבט אחד
שמירה על הפורמט המקורי של המסמך היא מרכיב מרכזי שמבדיל בין תרגום מסמכים לבין תרגום טקסט רגיל, ומהווה אתגר טכנולוגי לא קטן. האתגר הזה מתעצם במיוחד כאשר מתרגמים קבצי PDF מורכבים.
'תצוגה מקדימה של תרגום' מציגה תצוגה מסונכרנת משמאל לימין, ומאפשרת לך לבדוק בקלות, שורה אחר שורה ופסקה אחר פסקה, את כל פרטי העיצוב – כדי להבטיח שהמסמך הסופי ייראה בדיוק כפי שאתה רוצה.
והכי חשוב – כל תהליך התצוגה המקדימה הוא לגמרי בחינם!
מה עושים כשנגמרת מכסת ההתנסות החינמית?
לכל משתמש אנו מעניקים מכסה מסוימת של תצוגות מקדימות בחינם, שלרוב מספיקה להציג בין 8 ל-10 מסמכים שונים. אנו מאמינים שמכסה זו תאפשר לך להתנסות ולסמוך על השירות שלנו.
לאחר שמיצית את המכסה החינמית, תופיע ההודעה הבאה, ובשלב זה תידרש לשלם בנקודות כדי להפעיל את התרגום.
 
אין מה לדאוג, קבלת מכסת תצוגה מקדימה חינמית מחדש היא תהליך פשוט במיוחד!
**כל שעליך לעשות הוא להשלים בהצלחה תרגום מלא של מסמך אחד, והמערכת תחדש עבורך אוטומטית את מכסת התצוגה המקדימה החינמית. זה יותר מנגנון תגמול מאשר פריט בתשלום נוסף.
אני משתמש ותיק, האם אפשר לדלג על התצוגה המקדימה?
כמובן שאפשר!
אם אתה כבר בוטח באיכות התרגום של O.Translator ורוצה לחסוך בזמן, באפשרותך לסמן את האפשרות 'תרגום מלא' מיד בתחילת התהליך ולדלג על התצוגה המקדימה.
 
לאחר הסימון, כל עוד יש לך מספיק נקודות, המערכת תדלג על התצוגה המקדימה ותתחיל מיד במשימת התרגום המלא. אם אין לך מספיק נקודות, נדאג להפיק עבורך תצוגה מקדימה של התרגום וליידע אותך כמה נקודות דרושות להשלמת התרגום המלא.
למה אנחנו מתעקשים להציע תצוגה מקדימה בחינם?
התשובה פשוטה: אנחנו רוצים להסיר עבורך כל חוסר ודאות בתהליך התרגום, ולהפחית ככל האפשר את עלויות התקשורת והניסוי והטעייה שלך.
לבקש ממך לשלם מבלי לדעת מה תהיה התוצאה, זה כמו לפתוח 'קופסה עיוורת'. אנחנו לא רוצים שתרגיש שאתה מהמר על המזל שלך. O.Translator לוקח על עצמו את כל העלויות עבור התצוגות המקדימות – כדי שתוכל לקבל החלטה בביטחון מלא לפני התשלום.
אנחנו מאמינים שמוצר טוב מדבר בעד עצמו.
מוכן להיפרד מ'קופסאות תרגום עיוורות'?



