Traducción en línea de documentos Excel

1. Protección inteligente de fórmulas y funciones

Este es nuestro compromiso principal. Solo traducimos el texto que requiere traducción, sin modificar nunca sus fórmulas y funciones como =SUM, VLOOKUP, etc. Garantizamos que la lógica de cálculo y la integridad de los datos de su hoja de cálculo sean absolutamente seguras.

2. Sincronizar la traducción de comentarios de celdas

Comunicación sin barreras, colaboración más eficiente. Identificamos y traducimos automáticamente los comentarios (Comments) de las celdas, ayudándole a usted y a sus colegas de todo el mundo a comprender completamente las discusiones y el contexto que hay detrás de los datos.

3. Preservación precisa de la estructura de celdas

Ya sean celdas combinadas, altura de filas y anchura de columnas, o filtrado y ordenación, el archivo traducido mantendrá exactamente la misma estructura que el original. No necesita realizar ningún ajuste manual y puede proceder directamente con las tareas de procesamiento de datos posteriores.

4. Traduzca todo el libro de trabajo de una sola vez (múltiples hojas de cálculo)

No es necesario dividir manualmente los archivos Excel. Con una sola carga, puede traducir todas las hojas de cálculo (pestañas) del archivo y gestionar adecuadamente las relaciones de referencia entre hojas, ahorrando tiempo y esfuerzo.

5. Sincronizar la traducción de gráficos y tablas dinámicas

No solo traducimos los datos originales, sino que también actualizamos automáticamente los títulos de gráficos, ejes de coordenadas y etiquetas de datos asociados. De este modo, sus informes de visualización de datos también pueden lograr una localización sencilla y completa.

6. Procesamiento eficaz de grandes volúmenes de datos

Hemos realizado una optimización exhaustiva para tablas complejas que contienen decenas de miles o incluso cientos de miles de filas de datos, garantizando que, mientras proporcionamos traducciones de alta calidad, también completemos las tareas con rapidez, ahorrándole su valioso tiempo.