比傳統 YML 翻譯更優秀
"YML 是 DevOps 與現代應用程式配置的標準格式。O.Translator 深度解析 YAML 語法，嚴謹守護對縮排敏感的層級結構。我們僅翻譯值（Values），確保鍵（Keys）與配置邏輯完整無缺，助您一鍵完成多語言配置。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
嚴格縮排保護
YAML 對空白格極為敏感。我們的解析引擎嚴格維持原有縮排層級（2 空白或 4 空白），杜絕因格式錯誤導致的解析失敗。
鍵值智能分離
精準識別 `key: value` 結構。僅翻譯冒號後的 Value 部分，嚴格保護 Key 名，確保程式讀取正常。
註解保留與翻譯
智能識別以 `#` 開頭的註解。您可選擇保留註解或進行翻譯，協助團隊成員理解配置項意義。
變數佔位符鎖定
自動偵測 `${VAR}` 或 `{{ ... }}` 模板語法。於翻譯過程中鎖定這些動態變數，避免誤譯破壞腳本邏輯。
列表與多行文字
完善處理 YAML 列表（- item）及多行文本區塊（| 或 >），維持原有換行與格式風格。
批量並發處理
支援一次性上傳多個 .yml 檔案。保留檔案名稱與內容結構，迅速交付整個專案的本地化配置。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
Kubernetes 配置
翻譯 K8s 部署文件中的註釋或描述欄位。保留 API 版本與選擇器配置，協助團隊理解架構。
CI/CD 流水線
在地化 GitHub Actions 或 GitLab CI 的 .yml 描述，讓跨國開發團隊無障礙維護建置流程。
靜態網站 i18n
翻譯 Jekyll、Hexo 等靜態部落格的資料檔。批次產生多語言網站配置，保留 Front Matter 結構。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
結構敏感
有別於一般文字翻譯工具，我們如同編譯器般理解 YAML。縮排錯一格，整份檔案就無法使用，我們深知其中關鍵。
技術文件友善
特別適合翻譯包含大量配置範例的技術文件。保留程式碼區塊，只翻譯說明文字。
安全隱私
設定檔通常包含敏感資訊。我們採用加密傳輸，翻譯後立即刪除，嚴格保障基礎設施安全。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。