比傳統 YAML 翻譯更優秀
"YAML 是現代軟體開發中最受歡迎的數據序列化格式之一。O.Translator 提供精確的 YAML 翻譯服務。無論是 API 文件、語言包還是系統配置，我們都能在翻譯文本的同時，嚴密守護您的數據結構與語法規範。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
鍵名絕對保護
解析引擎自動鎖定 YAML 字典的 Keys。無論層級多深，僅翻譯 Values，確保應用程式能正確索引資料。
錨點與引用支援
智慧處理 YAML 的錨點（&anchor）及引用（*alias），確保翻譯後的檔案依然維持原有的資料複用邏輯。
多語言變數保護
針對不同框架（如 Rails、Spring），自動識別 `%{name}` 或 `{0}` 等佔位符，翻譯時原樣保留。
純量與列表翻譯
無論是簡單的字串純量，或是複雜的物件列表，系統皆可逐一提取並翻譯，確保資訊毫無遺漏。
術語庫自訂
上傳術語表，統一 API 文件或設定檔中的專業詞彙，確保技術術語的準確性與一致性。
極速批量處理
支援上傳包含大量 .yaml 檔案的資料夾。利用 AI 並行處理能力，數分鐘內即可完成整個專案的在地化。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
Rails 國際化
快速翻譯 Ruby on Rails 的 locales 檔案（.yaml）。批量生成多語言網站資源，並保留插值變數。
Swagger/OpenAPI
翻譯 API 定義文件中的 `description` 與 `summary`，讓接口文件對全球開發者更為友善。
CMS 內容管理
翻譯基於 YAML 儲存內容的 CMS（如 Netlify CMS）資料檔案，實現內容多語言發佈。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
語法零錯誤
我們產生的 YAML 檔案經過嚴格語法檢查，杜絕一般翻譯可能導致的冒號遺失或縮排錯誤。
API 文件專家
專為 Swagger/OpenAPI 優化。僅翻譯人類可讀的描述，不會更動 Schema 定義及參數名稱。
按需付費
無需購買昂貴的本地化管理平臺。依字元數收費，彈性高效，特別適合敏捷開發團隊。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。