比傳統 XLF 翻譯更優秀
"XLF (XLIFF) 是翻譯產業的通用資料交換標準。O.Translator 完美支援 XLIFF 1.2/2.0 格式。我們如同專業 CAT 工具般運作：保護所有 XML 標籤與骨架，只精確翻譯 `<target>` 內的文本內容，確保檔案於不同系統間無縫流轉。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
標籤結構絕對防護
嚴格遵循 XLIFF 規範。僅翻譯文本片段，絕不觸及 `<trans-unit>`、`<source>` 等結構標籤，確保檔案可用性。
內嵌程式碼保護
可智能識別文本中的內嵌標籤（如 `<g>`、`<x/>`），翻譯時保留這些標籤的位置與完整性，防止格式遺失。
術語庫強制對應
支援匯入術語表。AI 會嚴格依循您的術語定義進行翻譯，確保品牌用語及專業術語的精確性。
語境感知
AI 不僅分析單一語句，還會參考 `resname` 或 `note` 中的上下文資訊，精確判斷孤立詞彙的真實含義。
批量並發處理
無需逐一操作。可一次性上傳數百甚至上千個 XLF 檔案，雲端高速處理，大幅縮短專案週期。
線上校對編輯
翻譯後提供雙語對照檢視。可直接在網頁上快速校對與編輯，省去導入導出 CAT 工具的繁瑣步驟。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
軟體在地化工程
處理 iOS/Android 開發所匯出的 XLF 資源。快速生成多語言版本，無需人工調整 XML 結構。
翻譯外包協作
作為預譯工具。可快速將 XLF 檔案進行 AI 翻譯，並交由人工譯者進行譯後編輯 (PE)。
企業文件管理
翻譯以 XLIFF 為基礎的 CMS 匯出內容，確保大型文件於多語言發佈時的一致性及結構完整。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
工業級標準
完全相容 SDL Trados、MemoQ 等主流 CAT 工具，是專業本地化流程的最佳補充。
成本大幅降低
以 AI 取代初級翻譯，成本僅為人工的 1/10，讓預算有限的專案也能完成高品質本地化。
即插即用
無需複雜設定，上傳文件並選擇語言後，即可立即下載符合規範的譯文檔案。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。